Lyrics and translation Kazuya Yoshii - Shredder (Live)
あぁそばにいて
そばにいて
Да,
Останься
со
мной,
останься
со
мной.
あぁそばにいて
そばにいて
Да,
Останься
со
мной,
останься
со
мной.
夢鎮めた
永遠に消えた
Моя
мечта
погасла
навсегда.
やり直せなくて
Я
не
мог
начать
все
сначала.
見つめ合った
求め合った
言葉なんかはなくて
У
меня
нет
слов
друг
для
друга.
絡み合った
探り合った
二人を離さないで
Не
позволяй
этим
двоим
запутаться.
(Come
back
again
come
back
again...)
Вернись
снова...)
それだけ思ってただけ
だけ
Это
все,
о
чем
я
думал.
あぁすぐに来て
すぐに来て
О,
Давай,
давай,
давай,
давай.
あぁすぐ行って
すぐ行って
Да,
давай,
давай,
давай.
無理に決めた
すぐに消えた
Я
решил,
что
не
смогу
этого
сделать.
何も見えなくて
Я
ничего
не
видел.
触り合った
重なり合った
心はすぐ開いたね
Трогательные,
пересекающиеся
сердца
были
сразу
открыты.
空見合った
ただ見合った
楽しかったあの日は
Это
был
веселый
день.
背中のシュレッダーにかけ
На
шредере
сзади.
神様にあったらこんなに風に言うんだ
Если
это
в
Боге,
то
вот
так.
「どんな目にあっても生きていたいです」
"Я
хочу
быть
живым,
что
бы
ни
случилось",
- сказал
он.
誰も皆やっぱり同じように辛いって
Все
говорили,
что
это
так
же
тяжело.
この街の緑は
キレイだね
Зелень
в
этом
городе
прекрасна.
そばには
いつもいた
Я
всегда
был
рядом.
空見合った
空見合った
Небо-это
предел.
心で話したくて
Я
хотел
поговорить
об
этом
сердцем.
わかりあった
殺し合った
Ладно,
мы
убили
друг
друга.
ただ深く愛しただけ
Я
так
сильно
любила
тебя.
背中のシュレッダーにかけ
На
шредере
сзади.
だからかすぐに消えた
Вот
почему
он
ушел.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Bacca
date of release
19-12-2007
Attention! Feel free to leave feedback.