Lyrics and translation Kazuya Yoshii - ガンダーラ
そこに行けば
If
I
go
to
that
place,
どんな夢も
All
the
dreams
I
have,
かなうというよ
They
say,
will
come
true.
誰もみな
Everybody,
行きたがるが
Wants
to
go,
遥かな世界
To
that
distant
land.
その国の名は
The
name
of
that
country,
ガンダーラ
Is
Gandhara.
何処かにある
A
utopia,
ユートピア
Somewhere,
どうしたら
How
can
I,
行けるのだろう
Go
there?
教えて欲しい
Please
tell
me.
In
Gandhara,
Gandhara
In
Gandhara,
Gandhara
They
say
it
was
They
say
it
was
In
India
In
India
Gandhara,
Gandhara
Gandhara,
Gandhara
愛の国
ガンダーラ
The
land
of
love,
Gandhara
生きることの
Even
the,
苦しみさえ
Pain
of
living,
消えるというよ
They
say,
disappears,
旅立った人はいるが
People
have
set
out,
あまりに遠い
But
it's
too
far,
自由な
そのガンダーラ
That
free
Gandhara,
素晴らしい
A
wonderful,
ユートピア
Utopia,
心のなかに生きる
Lives
in
my
heart,
幻なのか
Is
it
an
illusion?
In
Gandhara,
Gandhara
In
Gandhara,
Gandhara
They
say
it
was
They
say
it
was
In
India
In
India
Gandhara,
Gandhara
Gandhara,
Gandhara
愛の国
ガンダーラ
The
land
of
love,
Gandhara
Gandhara,
Gandhara
Gandhara,
Gandhara
They
say
it
was
They
say
it
was
In
India
In
India
Gandhara,
Gandhara
Gandhara,
Gandhara
愛の国
ガンダーラ
The
land
of
love,
Gandhara
Gandhara,
Gandhara
Gandhara,
Gandhara
They
say
it
was
They
say
it
was
In
India
In
India
Gandhara,
Gandhara
Gandhara,
Gandhara
愛の国
ガンダーラ
The
land
of
love,
Gandhara
Gandhara,
Gandhara
Gandhara,
Gandhara
They
say
it
was
They
say
it
was
In
India
In
India
Gandhara,
Gandhara,
Gandhara
Gandhara
Rate the translation
1
HELL'S RIDER
2 ガンダーラ
3 Mr.サマータイム (UNE BELLE HISTOIRE)
4 青春時代
5 赤頭巾ちゃん御用心
6 長い夜
7 リンゴ追分
8 異邦人
9 MR.CROWLEY〜opening〜
10 MR.CROWLEY〜ending〜
11 ACTION! 100,000VOLT
2 ガンダーラ
3 Mr.サマータイム (UNE BELLE HISTOIRE)
4 青春時代
5 赤頭巾ちゃん御用心
6 長い夜
7 リンゴ追分
8 異邦人
9 MR.CROWLEY〜opening〜
10 MR.CROWLEY〜ending〜
11 ACTION! 100,000VOLT
Attention! Feel free to leave feedback.