Lyrics and translation 吉井和哉 - ボンボヤージ

重い扉のハンドルを回して締めたら旅立ちだ
あなたの笑顔はいつの日も
私の勇気になりました
赤い太陽が昇ったら出航だ
片手のないもの片目のもの
いろんな姿の石像が
未来はまだまだ続くのだと
訪れるものに差し伸べる
ひとりぼっちと思ったらいけないよ
そうだろな そうだろな
何もかも上手くはいかないさ
素晴らしい anymore
狂おしい anymore
あなたは誰かの夢でした
南へ舵を取れ
遥かな旅を行け
あなたがお嫁に行くときは白いブーケを髪に巻き
振り向くことなくその人の
腕をしっかり掴むんだ
何があっても離してはいけないよ
そうなんだ そうなんだ
何もかもは手にはできないさ
素晴らしい anymore
(So many beautiful...)
狂おしい anymore
(So many beautiful...)
あの日も綺麗な晴れだった
南へ舵を取れ
心の神に問え
気高く帆を立てて
あらゆる波を
乗り越えながら
遥かな旅を行け

Если ты повернешь тяжелую ручку двери и затянешь ее, ты уже в пути.
Твоя улыбка всегда будет.
Это была моя смелость.
Когда восходит красное солнце, мы плывем.
Одна рука, один глаз.
Здесь много статуй.
Будущее все еще продолжается.
Мы можем обратиться к тем, кто нас навещает.
Я не хочу быть одна.
Все верно, все верно.
Все будет хорошо.
Удивительно больше.
С ума больше не сойти.
Ты была чьей-то мечтой.
Держись Подальше.
Отправляйся в далекое путешествие.
Когда ты идешь на свадьбу, ты заканчиваешь с белым букетом в волосах.
Не оборачиваясь.
Держись за руки.
Что бы ни случилось, ты не можешь отпустить.
Все верно, все верно.
Все в твоих руках.
Удивительно больше.
(Так много красивых...)
С ума больше не сойти.
(Так много красивых...)
Это был прекрасный солнечный день.
Держись Подальше.
Спроси Бога сердца.
Плыви благородно.
Каждая волна.
Пока ты переживаешь это.
Отправляйся в далекое путешествие.