Lyrics and translation Kazuya Yoshii - リンゴ追分

リンゴの花びらが 風に散ったよな
月夜に月夜に そっと え―――
つがる娘は ないたとさ
つらい別れを ないたとさ
リンゴの花びらが 風に散ったよな―あ―――
お岩木山のてっぺんを
綿みてえな白い雲がポッカリポッカリながれてゆき、
桃の花が咲きさくらが咲き
そっから早咲きの、リンゴの花ッコが咲くころは
おらだちのいちばんたのしい季節だなや―。
だどもじっぱり無情の雨こさふって
白い花びらを散らすころ、
おら、あのころ東京さで死んだお母ちゃんのこと思い出して
おら――― おら―――
つがる娘は 泣いたとさ
つらい別れを 泣いたとさ
リンゴの花びらが 風に散ったよな―あ―――

Лепестки яблок упали на ветру.
Это лунная ночь и Лунная ночь.---
Она сказала, что у нее нет дочери.
Он не сказал "Прощай".
Лепестки яблок упали на ветру.---
Вершина горы.
Белые облака похожи на хлопок.
Цветение персика, цветение сакуры.
Когда Яблоневый цветок раннего цветения расцветает отныне.
Это лучшее время года.
Это словно бессердечный дождь.
Когда белые лепестки были разбросаны,
Я помню свою мать, которая умерла в то время в Токио.
О, О, О, О, О, О, О, О, о ...
Она сказала, что плакала.
Она сказала, что тяжело плакала на прощание.
Лепестки яблок упали на ветру.---