Lyrics and translation Kazuya Yoshii - ロマンティックあげるよ
おいでファンタジー
好きさミステリー
Viens,
mon
fantasme,
j'aime
le
mystère
君の若さ
隠さないで
Ne
cache
pas
ta
jeunesse
不思議したくて
冒険したくて
J'ai
besoin
d'être
surpris,
j'ai
besoin
d'aventure
誰もみんな
ウズウズしてる
Tout
le
monde
est
impatient
大人のフリして
あきらめちゃ
Tu
fais
semblant
d'être
une
grande
fille,
tu
abandonnes
奇跡の謎など
解けないよ
Tu
ne
peux
pas
résoudre
les
mystères
des
miracles
もっとワイルドに
もっとたくましく
Sois
plus
sauvage,
sois
plus
forte
生きてごらん
Vis
ta
vie
ロマンティックあげるよ
Je
t'offre
du
romantisme
ロマンティックあげるよ
Je
t'offre
du
romantisme
ホントの勇気
見せてくれたら
Si
tu
me
montres
ton
vrai
courage
ロマンティックあげるよ
Je
t'offre
du
romantisme
ロマンティックあげるよ
Je
t'offre
du
romantisme
トキメク胸に
キラキラ光った
Dans
ton
cœur
qui
bat,
un
rêve
a
brillé
夢をあげるよ
Je
te
donne
un
rêve
いつかワンダフル
きっとビューティフル
Un
jour,
ce
sera
merveilleux,
ce
sera
magnifique
人のジャングル
迷いこんで
Tu
te
perds
dans
la
jungle
des
gens
スリルしたくて
幸せしたくて
Tu
as
besoin
de
sensations
fortes,
tu
as
besoin
de
bonheur
何故かみんな
ソワソワしてる
Tout
le
monde
est
un
peu
nerveux
思ったとおりに
叫ばなきゃ
Tu
dois
crier
ce
que
tu
penses
願いは空まで
届かない
Les
souhaits
ne
parviennent
pas
au
ciel
もっとセクシーに
もっと美しく
Sois
plus
sexy,
sois
plus
belle
生きてごらん
Vis
ta
vie
ロマンティックあげるよ
Je
t'offre
du
romantisme
ロマンティックあげるよ
Je
t'offre
du
romantisme
ホントの涙
見せてくれたら
Si
tu
me
montres
tes
vraies
larmes
ロマンティックあげるよ
Je
t'offre
du
romantisme
ロマンティックあげるよ
Je
t'offre
du
romantisme
淋しい心
やさしく包んで
Je
vais
envelopper
ton
cœur
solitaire
dans
la
tendresse
愛をあげるよ
Je
t'offre
de
l'amour
ロマンティックあげるよ
Je
t'offre
du
romantisme
ロマンティックあげるよ
Je
t'offre
du
romantisme
ホントの勇気
見せてくれたら
Si
tu
me
montres
ton
vrai
courage
ロマンティックあげるよ
Je
t'offre
du
romantisme
ロマンティックあげるよ
Je
t'offre
du
romantisme
トキメク胸に
キラキラ光った
Dans
ton
cœur
qui
bat,
un
rêve
a
brillé
夢をあげるよ
Je
te
donne
un
rêve
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.