Lyrics and translation 吉井和哉 - BEAUTIFUL
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
草原で揺れている小さな花
Маленькие
цветы
покачиваются
на
лугу.
僕たちの純粋な愛に咲いた
Наша
чистая
любовь
расцвела.
波打って遠くまで続いていた
Она
была
волнистой
и
длинной.
雨が降り風が吹き育っていった
Шел
дождь,
дул
ветер.
公園で散歩もいいじゃないか
Ты
можешь
прогуляться
по
парку.
簡単な格好でいいじゃないか
Это
просто.
コンビニの菓子パンでいいじゃないか
Это
пекарня
в
мини-маркете.
永遠の太陽に照らされた
Освещенный
вечным
солнцем.
君の横顔はBEAUTIFUL
Твой
профиль
прекрасен.
髪を撫でて
手を握って
目を閉じて
Она
гладила
волосы,
держала
за
руку,
закрывала
глаза.
小さな祈り知って
Маленькая
молитва,
знай.
I
want
a
happy
new
day
and
a
beautiful
day
Я
хочу
счастливого
Нового
дня
и
прекрасного
дня.
Want
a
good
feeling
day
Хочу
хорошего
дня
чувств.
惑わされずに寄り添っていて
Их
не
вводят
в
заблуждение.
公園の噴水は何時までか?
Во
сколько
фонтан
в
парке?
僕たちがそれを知ったって意味ないか
Это
не
значит,
что
мы
это
знаем.
人類の愛情は元気か?とか
Как
любовь
человечества?или
что-то
вроде
того.
結局人間は一人かとか
В
конце
концов,
есть
только
один
человек.
わからないほうがBEAUTIFUL
Я
не
знаю,
красиво
ли
это.
愛とはなぜか
厳しくて
苦しいって
Почему
любовь
так
тяжела?
恋との違い知って
Зная
разницу
между
любовью.
草原はたまに土砂降り
Прерия,
иногда
ливень.
光見失うけど
Я
скучаю
по
свету.
雲は必ずいつか切れてく
Облака
всегда
будут
разрушаться.
髪を撫でて
手を握って
目を閉じて
Она
гладила
волосы,
держала
за
руку,
закрывала
глаза.
静かな願い知って
Тихое
желание
узнать
...
I
want
a
happy
new
day
and
a
beautiful
day
Я
хочу
счастливого
Нового
дня
и
прекрасного
дня.
Want
a
good
feeling
day
Хочу
хорошего
дня
чувств.
惑わされずに寄り添っていて
Их
не
вводят
в
заблуждение.
微笑む日まで
До
того
дня,
когда
я
улыбнусь.
Today,
it's
a
beautiful
day
Сегодня
прекрасный
день.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 吉井 和哉
Attention! Feel free to leave feedback.