Lyrics and translation Kazuya Yoshii - Chao Chao

Chao Chao

オルタナティブ オレは感じる
「開けていい?」そっと言って欲しい
「これがいい」こっそり言って欲しい
オルガスムス オレが進む
「触れていい?」もっと言って欲しい
「これがいい」あっさり言って欲しい
CHAO CHAO
もしも願いが叶うのならば
あなたにこの世の全部の幸せをあげる
宝石みたいに笑顔がきれいな
あなたにこの世の全部の歌声をあげる
自爆体質 たまに損じる
ちょいと乗ったピンクのビーンズ
やるせなやせつなやカモンピープル
そなたさまもどなたさまも
知らぬどうしでもIt should be alright!
止んだぞ 抜けたぞ 上がったぞ
晴れ晴れ晴れ
さあ行くぞ歴史への第一歩
羽羽羽
Honey Honey Honey
もしも願いが叶うのならば
あなたにこの世の全部の幸せをあげる
ときめきみたいな 顔して踊りだす
あなたにこの世の全部の光を与える
そう「全部やり遂げた」「全部成し遂げた」
そんなの絶対無理でも明日を迎える
明日を迎える 明日を迎える
あなたと迎える あなたと迎える

Chao Chao

L’alternatif, je le sens
« Puis-je l’ouvrir ?» Dis-le moi doucement.
« C’est ce qu’il faut » Dis-le moi en secret.
L’orgasme, je le poursuis
« Puis-je te toucher ?» Dis-le moi encore.
« C’est ce qu’il faut » Dis-le moi simplement.
CHAO CHAO
Si mon souhait pouvait se réaliser
Je te donnerais tout le bonheur du monde.
Ton sourire aussi beau qu’un joyau
Je te donnerais toutes les mélodies du monde.
Tendance au suicide, je me fais parfois du mal
J’ai pris un peu de haricots roses
Décourageant, douloureux, viens, peuple !
Vous aussi, vous aussi
On ne se connaît pas, mais ça devrait aller !
Ça s’est arrêté, ça a disparu, ça a augmenté
Clair, clair, clair
Allez, allons-y, premier pas vers l’histoire
Aile, aile, aile
Honey Honey Honey
Si mon souhait pouvait se réaliser
Je te donnerais tout le bonheur du monde.
Avec un visage comme une excitation, tu commences à danser
Je te donnerais toute la lumière du monde.
« J’ai tout accompli, j’ai tout réalisé »
Même si c’est impossible, j’accueillerai demain.
J’accueillerai demain, j’accueillerai demain
Je l’accueillerai avec toi, je l’accueillerai avec toi.