Lyrics and translation 吉井和哉 - I WANT YOU I NEED YOU
オレは足りない
何か足りない
Je
manque
de
quelque
chose,
il
me
manque
quelque
chose
生まれつき毛並みはベルベット
Je
suis
né
avec
un
pelage
de
velours
お前が欲しい
今すぐ欲しい
J'ai
besoin
de
toi,
j'en
ai
besoin
maintenant
獣の匂い嗅がせてエヴリナイト
Je
veux
sentir
ton
odeur
animale
chaque
nuit
I
WANT
YOU
I
NEED
YOU
JE
TE
VEUX,
J'AI
BESOIN
DE
TOI
I
WANT
YOU
I
NEED
YOU
JE
TE
VEUX,
J'AI
BESOIN
DE
TOI
口を開けて
毛穴開けて
Ouvre
ta
bouche,
ouvre
tes
pores
ベトベトしてても気にはしない
Même
si
tu
es
collante,
ça
ne
me
dérange
pas
寒い朝にこっそり
おにぎり握るように
Comme
un
onigiri
que
je
t'apporterais
furtivement
un
matin
froid
愛してくれない?
Ne
m'aimerais-tu
pas
?
I
WANT
YOU
I
NEED
YOU
JE
TE
VEUX,
J'AI
BESOIN
DE
TOI
I
WANT
YOU
I
NEED
YOU
JE
TE
VEUX,
J'AI
BESOIN
DE
TOI
WOO
GET
NOW
はじから命中
WOO
GET
NOW,
frappe-moi
au
cœur
GET
NOW
ほらほら命中
GET
NOW,
voilà,
frappe-moi
au
cœur
LET′S
NOW
蜂の巣にしたい
LET′S
NOW,
je
veux
te
transformer
en
un
nid
d'abeilles
I
WANT
YOU
I
NEED
YOU
JE
TE
VEUX,
J'AI
BESOIN
DE
TOI
馬鹿につける薬下さい
Donne-moi
un
remède
à
ma
folie
これだけが手に入らないんだ
C'est
la
seule
chose
que
je
ne
peux
pas
avoir
108つの欲望をつぶしてきたけど
J'ai
supprimé
108
de
mes
désirs
まだまだ消えない
Mais
il
ne
disparaît
pas
I
WANT
YOU
I
NEED
YOU
JE
TE
VEUX,
J'AI
BESOIN
DE
TOI
I
WANT
YOU
I
NEED
YOU
JE
TE
VEUX,
J'AI
BESOIN
DE
TOI
I
WANT
YOU
I
NEED
YOU
JE
TE
VEUX,
J'AI
BESOIN
DE
TOI
I
WANT
YOU
I
WANT
YOU
WANT
YOU
WANT
YOU
JE
TE
VEUX,
JE
TE
VEUX,
JE
TE
VEUX,
JE
TE
VEUX
TONIGHT...
TONIGHT...
CE
SOIR...
CE
SOIR...
I
WANT
YOU
I
NEED
YOU
JE
TE
VEUX,
J'AI
BESOIN
DE
TOI
I
WANT
YOU
I
NEED
YOU
JE
TE
VEUX,
J'AI
BESOIN
DE
TOI
I
WANT
YOU
I
NEED
YOU
JE
TE
VEUX,
J'AI
BESOIN
DE
TOI
I
WANT
YOU
I
NEED
YOU
JE
TE
VEUX,
J'AI
BESOIN
DE
TOI
Rate the translation
1
Believe
2 人それぞれのマイウェイ
3 LIVING TIME
4 LONELY
5 黄金バッド
6 ポジネガマン
7 HOLD ME TIGHT
8 I WANT YOU I NEED YOU
9 WEEKENDER
10 恋の花
2 人それぞれのマイウェイ
3 LIVING TIME
4 LONELY
5 黄金バッド
6 ポジネガマン
7 HOLD ME TIGHT
8 I WANT YOU I NEED YOU
9 WEEKENDER
10 恋の花
Attention! Feel free to leave feedback.