Lyrics and translation 吉井和哉 - MUDDY WATER

MUDDY WATER

HEY, HI 無駄で安っぽいHUNGRYで
今日はHEAT UPしてFLASHしてHONEY
胸のあいてるDRESSみたいに
相当HEAVYなSATURDAY NIGHT
JUST LIKE
I DON′T WANNA BE THE FALLEN
I DON'T WANNA BE THAT BABY
I DON′T WANNA BE THE FALLEN
I DON'T WANNA BE THAT BABY
HEAVENでいいんですかい? では半分こにしよう
ここにもっと付いてる付いてる ちょびっとずつ取れ
何もしたくないのにその目はHOW DO YOU FEEL?
I LOVE YOU 凄いね、、、
君は眠れんぞ
I DON'T WANNA SEE THAT FALLING
I DON′T WANNA BE THAT BABY
I DON′T WANNA TEARS FALLEN
I DON'T WANNA BE THAT BABY
I KNOW YOU WANNA BE MY BABY
I KNOW YOU WANNA BE MY BABY
陽が昇り暮れ
HIGHLIGHT TWILIGHT
どっかで信じて
REVOLUTION GAS欠で
HIGH-SPEEDのKISS MEに限界を知った
EVERYDAY EVERY NIGHT 失敗
オレの目はなんだこれチャウチャウ犬?
時間が一瞬もねえ
どれがオレの墓場?
I DON′T WANNA BE THE FALLEN
I DON'T WANNA BE THAT BABY
I DON′T WANNA BE THE FALLEN
I DON'T WANNA BE THAT BABY
雨上がりはBABY
MUDDY WATERに映してみて
陽が昇り暮れ
HIGHLIGHT TWILIGHT
ふんわり信じて
GOOD-BY TO SOMETHING!!

Мутная вода

Эй, привет, бесполезная и дешевая, голодная,
сегодня разогреваюсь, вспыхиваю, милая.
Как платье с открытой грудью,
довольно тяжелая субботняя ночь.
Просто как...
Я не хочу пасть,
Я не хочу быть таким, детка.
Я не хочу пасть,
Я не хочу быть таким, детка.
Небеса тебя устраивают? Тогда давай поделим их пополам.
Здесь еще прилипло, прилипло, по чуть-чуть отрывай.
Ничего не хочу делать, но твои глаза спрашивают: "Как ты себя чувствуешь?"
"Я люблю тебя". Здорово...
Ты не уснешь.
Я не хочу видеть, как ты падаешь,
Я не хочу быть таким, детка.
Я не хочу видеть твоих слез,
Я не хочу быть таким, детка.
Я знаю, ты хочешь быть моей,
Я знаю, ты хочешь быть моей.
Солнце восходит и заходит,
яркий свет, сумерки.
Где-то верь,
революция без бензина.
На высокоскоростном "поцелуй меня" я познал предел.
Каждый день, каждую ночь — провал.
Что это за глаза у меня, чау-чау?
Нет ни секунды времени,
где моя могила?
Я не хочу пасть,
Я не хочу быть таким, детка.
Я не хочу пасть,
Я не хочу быть таким, детка.
После дождя, детка,
посмотри на свое отражение в мутной воде.
Солнце восходит и заходит,
яркий свет, сумерки.
Легко верь,
прощай, что-то!!