Lyrics and translation 吉井和哉 - Route69

Route69

Route69 - 吉井和哉
旅の終わりはおまえとふたり
砂煙巻き 走るマスタング
古いレザーと赤い口紅
バックミラーは夕陽をつかむ
どこまでが身体で
どこからが心なのか
Ask me ask me
剥がしたい
互い違いの魂が
入れ替わるほど抱き合った
泣いてもいいよ 濡れてもいいよ
いまはふたりで
いつまでも ただいつまでも
続く愛があるのならば
そのほうがいいと
そのほうがいいと
人から見ればくだらない夢
ガソリン臭い黒いマスタング
俺は地面をおまえは空を
見つめて走る
Route69
明日を探すあまり
昨日を置き去りに
Kiss me kiss me
Say good night
嫌いなとこが好きだった
最後はそこに行き着いた
泣いてもいいよ 笑っていいよ
あとは一人で
どこまでもただどこまでも
続くこの道行くならば
そのほうがいいと
そのほうがいいと

Route69

Route69 - Yoshii Kazuya
The end of the journey is just you and me
Billowing sand as my Mustang speeds by
Aged leather and crimson lipstick
The rearview mirror captures the sunset
Where does the body end
And the soul begin?
Ask me, ask me
I want to shed it
Our mismatched souls
Embraced until we became interchangeable
It's okay to cry, it's okay to get wet
Right now, it's just us two
Forever, just forever
If there is a love that lasts
That's what's best
That's what's best
A foolish dream to others
A gasoline-scented black Mustang
I stare at the ground while you gaze at the sky
As we drive
Route69
In the pursuit of tomorrow
We left yesterday behind
Kiss me, kiss me
Say good night
I used to love what I hated most
And that's where we ended up
It's okay to cry, it's okay to laugh
From here on, I'll be alone
Anywhere, just anywhere
If this path continues
That's what's best
That's what's best