Lyrics and translation 吉井和哉 - Route69

Route69

Route69 - 吉井和哉
旅の終わりはおまえとふたり
砂煙巻き 走るマスタング
古いレザーと赤い口紅
バックミラーは夕陽をつかむ
どこまでが身体で
どこからが心なのか
Ask me ask me
剥がしたい
互い違いの魂が
入れ替わるほど抱き合った
泣いてもいいよ 濡れてもいいよ
いまはふたりで
いつまでも ただいつまでも
続く愛があるのならば
そのほうがいいと
そのほうがいいと
人から見ればくだらない夢
ガソリン臭い黒いマスタング
俺は地面をおまえは空を
見つめて走る
Route69
明日を探すあまり
昨日を置き去りに
Kiss me kiss me
Say good night
嫌いなとこが好きだった
最後はそこに行き着いた
泣いてもいいよ 笑っていいよ
あとは一人で
どこまでもただどこまでも
続くこの道行くならば
そのほうがいいと
そのほうがいいと

Шоссе 69

Шоссе 69 - Йошии Казуя
Конец путешествия — мы вдвоем с тобой,
В клубах пыли мчится Мустанг.
Старая кожа и алая помада,
В зеркале заднего вида закат.
Где кончается тело
И где начинается душа?
Спроси меня, спроси меня.
Хочу сорвать
Наши разные души,
Обменяться ими в объятиях.
Плачь, если хочешь, промокни до нитки,
Сейчас мы вместе,
Навсегда, просто навсегда.
Если существует вечная любовь,
Так тому и быть,
Так тому и быть.
Со стороны — глупая мечта,
Пропахший бензином черный Мустанг.
Я смотрю на дорогу, ты — в небо,
Мчимся вперед.
Шоссе 69.
В поисках завтрашнего дня
Оставляем позади вчерашний.
Поцелуй меня, поцелуй меня.
Спокойной ночи.
Я любил тебя даже за то, что ненавидел,
В конце концов, к этому все и пришло.
Плачь, если хочешь, смейся, если хочешь,
Дальше — в одиночку.
Куда угодно, просто куда угодно,
Если идти по этой дороге,
Так тому и быть,
Так тому и быть.