Lyrics and translation 吉井和哉 - STRONGER

STRONGER

だから僕を見て
もっとよく見て
これから何があるか
想像もできない
なにを持って
どこをとってそれをなんで
いつから人は当たり前のように
愛だと言うの？
いなくなって追いかけて
泣きながら呼んでも
帰ってくることもなく
笑ってるだけなんだよ
だから僕を見て
いまちゃんと見といて
生きてるこの瞬間を
君の目に焼き付けて

STRONGER

Alors, regarde-moi
Regarde-moi bien
Ce qui va arriver
Tu ne peux pas l'imaginer
Avec quoi
Où et pourquoi
Depuis quand les gens disent-ils
que c'est de l'amour si facilement ?
Quand tu disparais, je te cours après
Je t'appelle en pleurant
Mais tu ne reviens pas
Tu te contentes de rire
Alors, regarde-moi
Regarde-moi bien maintenant
Ce moment où je vis
Grave-le dans tes yeux