Lyrics and translation 吉井和哉 - STRONGER

STRONGER

だから僕を見て
もっとよく見て
これから何があるか
想像もできない
なにを持って
どこをとってそれをなんで
いつから人は当たり前のように
愛だと言うの？
いなくなって追いかけて
泣きながら呼んでも
帰ってくることもなく
笑ってるだけなんだよ
だから僕を見て
いまちゃんと見といて
生きてるこの瞬間を
君の目に焼き付けて

СИЛЬНЕЕ

Так что смотри на меня,
смотри внимательнее,
что будет дальше,
даже представить невозможно.
Что взяв,
что выбрав и зачем это,
с каких пор люди как само собой разумеющееся
говорят, что это любовь?
Исчезают, а ты гонишься следом,
плача и зовя,
а они не возвращаются,
только смеются.
Так что смотри на меня,
смотри сейчас внимательно,
этот миг моей жизни
запечатлей в своих глазах.