Lyrics and translation Kazuya Yoshii - Winner
C′mon
負けないでどうか
君の夜明けが来る
Давай,
не
теряй,
твой
рассвет
приближается.
辛いこともあるだろうけど
長い時間の一瞬
Это
будет
тяжело,
но
это
будет
надолго.
厚い厚い壁をどうか
高い高い山をどうか
Толстые
толстые
стены,
высокие
или
высокие
горы.
乗り越えられますように
Надеюсь,
ты
справишься.
悩んだって
転んだって
迷ったって
霞んだって
Он
сказал,
что
боится,
что
может
упасть.
苦しかった想いは必要な
Это
было
больно.
生きることのRevolution
Революция
жизни.
走れこのままじゃ何も変わらない
Беги
так,
ничего
не
изменится.
愛
噛み締め
今日も怯えずに
Любовь
крепко
укусила
сегодня
без
страха.
君の勝利は自分で勝ち取れ
Ты
выигрываешь
сам.
誰にだって未来は希望と不安が基準
Для
всех
будущее
основано
на
Надежде
и
неуверенности.
泥がついた手を洗う優しい匂いの石鹸
Нежное
пахнущее
мыло
для
умывания
твоих
грязных
рук.
強い強い風をどうか
深い深い闇をどうか
Как
насчет
сильного,
сильного
ветра,
глубокой,
глубокой
тьмы?
いつか笑い飛ばせますように
Надеюсь,
однажды
ты
сможешь
посмеяться
надо
мной.
取られたって
奪ったって
戻したって
怪我したって
Он
сказал,
что
его
забрали,
его
забрали,
его
вернули,
его
ранили.
治してやりなおせばいいさ
Мы
можем
все
исправить.
ダメもとでも
ほらシュート
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
始めから僕ら何もなかった
С
самого
начала
у
нас
ничего
не
было.
続いている道で
По
дороге,
которая
продолжается.
本当の敵は自分の中にいる
Настоящий
враг
внутри
меня.
笑顔がキレイな君の裏側こそが美しい
Спина
твоей
улыбки
прекрасна.
走れ止まらずにこらえるんだWinner
Ты
не
можешь
перестать
бежать,
победитель.
愛
噛み締め
今日も怯えずに
Любовь
крепко
укусила
сегодня
без
страха.
日々の勝利は自分で勝ち取れ
Ты
выигрываешь
каждый
день,
ты
выигрываешь
сам
по
себе.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 吉井 和哉, 吉井 和哉
Album
WINNER
date of release
23-05-2007
Attention! Feel free to leave feedback.