Lyrics and translation 吉井和哉 - You Can Believe

You Can Believe - 吉井和哉
ファンキーザモンキー
それじゃ真似してみよう
今日は思いつく言葉ないから
虹の生え際を近くで見た時のような
怖さのようなファンタジーのような
不思議な国からアリスが見たのは
You can believe.
Don't you remember？
浮かんだり沈んだら
あとはもう泳ぐしかない
死ぬまで散歩を
するように生きるのも
悪くはないさ突っ走るのもいい
真っ青な8月の空と太陽の下で
ラフォーレ前は天然色になる
手に入れたいから命がけになり
You can believe.
Don't you remember？
伸びたり縮んだら
あとはもうちょん切るしかない
You can believe.
Don't you remember？
尖ったり丸まったら
あとはもう向かうしかない
僕らの生意気さはいつか秋晴れの蝉の
死骸みたいになるの？
表を磨いたなら今度は裏側を
意味はないよとミーンミーン鳴いた
You can believe.
Don't you remember？
七色だけじゃない
フィルター通して見てさ
You can believe.
Don't you remember？
人肌残して 透き通ってゆく
その日まで
感じあう そう 信じあう そう
感じあう そう 信じあう
You can believe.

Ты Можешь Верить - Казуя Йошии.
Фанки-Обезьянки!
Что ж, давай попробуем.
Я не могу придумать ни слова сегодня.
Как когда я увидел радугу.
Словно фантазия.
Что Алиса видела в Стране Чудес?
Ты можешь поверить.
Разве ты не помнишь?
Если он уплывает и тонет ...
Теперь мы должны плыть.
Прогуляйся, пока не умрешь.
Это как жить вот так.
Это не плохо, хорошо бежать.
В темно-синем лунном небе и на солнце.
Лафорет до того, как он стал естественным цветом.
Потому что я хотел получить это, я рисковал своей жизнью.
Ты можешь поверить.
Разве ты не помнишь?
Если ты растягиваешься или сжимаешься.
Нам придется подождать и посмотреть.
Ты можешь поверить.
Разве ты не помнишь?
Если ты заостришься или свернешься.
Нам придется подождать и посмотреть.
Наш дерзкий однажды.
Как труп?
Если ты отточил передок, то теперь у тебя есть спина.
Я не знаю, что это значит.
Ты можешь поверить.
Разве ты не помнишь?
Не только семь.
Посмотри сквозь фильтры.
Ты можешь поверить.
Разве ты не помнишь?
Оставляя кожу прозрачной.
До того дня ...
Я чувствую это, я верю этому, я верю этому.
Я чувствую это, я верю в это.
Ты можешь поверить.