Lyrics and translation 吉井和哉 - おじぎ草

おじぎ草

時空を超えて 痛みも超えて
モラルも超えて 光も超えて
カルマも超えて 丸々燃えて
魂も超えて 抱きしめたのに
朝になって帰りました
鳥のように
あなたに逢いたい夜がもっと続けば
答えを知らないおじぎ草は眠るのに
夢見る理由をもっと教えて
ABCDEFG・・・HIJKL...
全部並べて
声になって飛ばしました
風と共に
身体に触れたい夜がもっと続けば
わがまま言わない眠り草はXYZ
痙攣を止めて 摩擦を止めて
私は愛の重さとかはどうでもいい
あなたに逢いたい夜がもっと続けば
傷付きたくない夜がもっと続けば
一人でいれない夜がもっと続けば
答えを知らないおじぎ草は眠るのに
XYZ

Мимоза

Сквозь пространство и время, сквозь боль,
Сквозь мораль, сквозь свет,
Сквозь карму, сгорая дотла,
Сквозь душу, я обнял тебя,
А утром ушел.
Как птица.
Если бы эти ночи, когда я хочу видеть тебя, длились дольше,
Мимоза, не знающая ответа, засыпает,
Расскажи мне больше причин мечтать.
ABCDEFG…HIJKL…
Сложив все вместе,
Я отправил их голосом,
Вместе с ветром.
Если бы эти ночи, когда я хочу коснуться тебя, длились дольше,
Покорная, спящая трава шепчет XYZ.
Останови судороги, останови трение,
Мне все равно, каков вес любви,
Если бы эти ночи, когда я хочу видеть тебя, длились дольше,
Если бы эти ночи, когда я не хочу быть раненым, длились дольше,
Если бы эти ночи, когда я не могу быть один, длились дольше,
Мимоза, не знающая ответа, засыпает.
XYZ.