Lyrics and translation 吉井和哉 - イースター

イースター

創造の母体の中で 真っすぐ背中を丸め
さあ行くんだ 水しぶき上げ
今日は君のバースデー
イースター 波を斬り イースター 生まれ変わった日
前世でも出逢った 絶対探すからね
イースター 七色の イースター 海の珊瑚達
そう泳いで もっと泳いで 深海の先まで
僕の過ち あなたの過ち たったの45分で人生は変わり
イースター 忘れない イースター 最後の日
イースター あなたの目 イースター 蒼い海
So Jumping
絶対逢う 絶対逢う 絶対逢う きっと出逢う

Pâques

Dans le sein de la création, le dos bien droit, je me penche
Allez, allons-y, éclaboussures de l'eau
Aujourd'hui, c'est ton anniversaire
Pâques, fend les vagues, Pâques, le jour où tu es renaiss
Nous nous sommes rencontrés dans une vie antérieure, je te trouverai, c'est certain
Pâques, les couleurs arc-en-ciel, Pâques, les coraux de la mer
Oui, nage, nage encore, jusqu'aux profondeurs de l'océan
Mes erreurs, tes erreurs, en seulement 45 minutes, la vie a changé
Pâques, ne l'oublie pas, Pâques, le dernier jour
Pâques, tes yeux, Pâques, la mer bleue
So Jumping
Je te rencontrerai, je te rencontrerai, je te rencontrerai, je te rencontrerai à coup sûr