Lyrics and translation 吉井和哉 - ノーパン

ノーパン

ノーパンで眠るあなたが愛しいよ
ノーパンで笑うあなたが愛しいよ
風鈴 蚊取り線香とうちわで
街の下品な女とは比べものにならない
モノラルで聴くピアノトリオ
水たまりにひまわり映る
ニュウ ニュウ 入道雲のウッドベース
ノーパンで付けるたばこが思い出す
ノーパンで煙る青春の香り
赤く 黒く 熱く血がたぎる
街の下品な建物とは比べものにならない
モノラルで聴くピアノトリオ
バチバチと壁あたり縄
ニュウ ニュウ 入道雲のウッドベース
ステレオ過ぎる世の中 広げられ過ぎの世の中
できればどっちにも振られたくない
真ん中で 真ん中で 真ん中で
中中中中中

Без трусиков

Ты такая милая, когда спишь без трусиков.
Ты такая милая, когда смеешься без трусиков.
Фурин, спираль от комаров и веер,
Не сравнятся с вульгарными женщинами из города.
Слушаю фортепианное трио в моно.
Подсолнух отражается в луже.
Ныо ныо, контрабас кучево-дождевого облака.
Вспоминаю, как ты куришь без трусиков.
Аромат юности, дымка без трусиков.
Красная, черная, горячая кровь бурлит.
Не сравнятся с вульгарными зданиями города.
Слушаю фортепианное трио в моно.
Веревка хлещет по стене.
Ныо ныо, контрабас кучево-дождевого облака.
Слишком стереофонический мир, слишком расширенный мир.
Если можно, я не хочу колебаться ни в одну из сторон.
Посередине, посередине, посередине.
Середина, середина, середина, середина, середина.