吉井和哉 - プリーズ プリーズ プリーズ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 吉井和哉 - プリーズ プリーズ プリーズ




プリーズ プリーズ プリーズ
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît
ユニオンジャックにバラまいた
Sur l'Union Jack j'ai dispersé
愛と勇気と絶望を
Amour, courage et désespoir
メランコリックに錆びついた
Mélancolique et rouillé
ジャックをキャビに突っ込んで
J'ai fourré le Jack dans la cabine
UK USA JP
UK USA JP
プリーズ プリーズ プリーズ やってくる
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, ils arrivent
プリーズ プリーズ プリーズ ヤーヤーヤー
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, Yeah Yeah Yeah
プリーズ プリーズ プリーズ 金じゃ買えない
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, on ne peut pas l'acheter
オレたちの愛
Notre amour
あの時あいつについてった
Ce jour-là, je l'ai suivie
見えない力を信じてたい
Je veux croire en une force invisible
ノスタルジックに濡れていた
Nostalgique, j'étais trempé
ジャックをキャビに突っ込んで
J'ai fourré le Jack dans la cabine
UK USA JP
UK USA JP
プリーズ プリーズ プリーズ やってくる
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, ils arrivent
プリーズ プリーズ プリーズ ヤーヤーヤー
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, Yeah Yeah Yeah
プリーズ プリーズ プリーズ 売り物じゃない
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, ce n'est pas à vendre
オレたちの愛
Notre amour
オニオンベイビー オニオンベイビー
Onion Baby, Onion Baby
君を剥いたら 涙が止まらない オニオンベイビー
Si je t'épluche, mes larmes ne s'arrêtent plus, Onion Baby
ユニオンジャックにバラまいた
Sur l'Union Jack j'ai dispersé
愛と勇気と絶望を
Amour, courage et désespoir
メランコリックに錆びついた
Mélancolique et rouillé
ジャックをヘッドに突っ込んで
J'ai fourré le Jack dans la tête
今夜も踊り騒ごうぜ
Dansons et faisons la fête ce soir encore
UK USA JP
UK USA JP
プリーズ プリーズ プリーズ やってくる
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, ils arrivent
プリーズ プリーズ プリーズ ヤーヤーヤー
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, Yeah Yeah Yeah
プリーズ プリーズ プリーズ 金じゃ買えない
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, on ne peut pas l'acheter
プリーズ プリーズ プリーズ オレたちの愛
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, notre amour
プリーズ
S'il te plaît
プリーズ プリーズ プリーズ ヤーヤーヤー
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, Yeah Yeah Yeah
プリーズ プリーズ プリーズ ヤーヤーヤー
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, Yeah Yeah Yeah
プリーズ プリーズ プリーズ プリーズ
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît
オレたちの歌
Notre chanson
エッグ&ロール
Oeufs & Rouleau
サウザン サウザン エッグ&ロール
Southern, Southern Oeufs & Rouleau
サウザン サウザン エッグ&ロール
Southern, Southern Oeufs & Rouleau
サウザン サウザン エッグ&ロール
Southern, Southern Oeufs & Rouleau





Writer(s): 吉井 和哉, 吉井 和哉


Attention! Feel free to leave feedback.