Lyrics and translation 吉井和哉 - ワセドン3

ワセドン3

みんなに死んだらいいなと思われる
ピーナッツピーナッツピーナッツに似ている
森の奥に追いやられて生きる
目が真っ赤 目が真っ赤 光る目玉が
みんながみんなが死んだか確かめる
大事な大事な大事なことを言う(暗い夜空に)
唯一の唯一の唯一の生き物を(話してたね)
森の奥から出られないように
全部の獣がスミまで見張る
その後みんなが死んだか確かめる
ワセドン3ワセドン3ワセドン3ワセドン3
ワセドン3ワセドン3ワセドン3ワセドン
現実逃避の漫画を読みあさる
両親が共働きでいないのかい?
森の中には希望の光が
チータカチータカチータカ鳥が
本当はこれがいいことを知らせてる
ワセドン3ワセドン3ワセドン3ワセドン3
ワセドン3ワセドン3ワセドン3ワセドン
ロックンロール ロックンロール
ロックンロール

Wasedon 3

Tout le monde pense que tu devrais mourir
Tu ressembles à une cacahuète, une cacahuète, une cacahuète
Tu vis chassé dans les profondeurs de la forêt
Tes yeux sont rouges, tes yeux sont rouges, tes yeux brillants
Tu vérifies si tout le monde, tout le monde est mort
Tu dis des choses importantes, très importantes, très importantes (dans le ciel nocturne)
La seule, la seule, la seule créature vivante (on en parlait)
Pour que tu ne puisses pas sortir des profondeurs de la forêt
Toutes les bêtes surveillent jusqu'au bout
Ensuite, tu vérifies si tout le monde est mort
Wasedon 3 Wasedon 3 Wasedon 3 Wasedon 3
Wasedon 3 Wasedon 3 Wasedon 3 Wasedon
Tu dévores des mangas d'évasion
Tes parents ne travaillent pas tous les deux ?
Dans la forêt, il y a un rayon d'espoir
Le poulet "chika-taka, chika-taka, chika-taka"
En réalité, il te fait savoir que c'est une bonne chose
Wasedon 3 Wasedon 3 Wasedon 3 Wasedon 3
Wasedon 3 Wasedon 3 Wasedon 3 Wasedon
Rock 'n' roll, rock 'n' roll
Rock 'n' roll