Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
吉井和哉
恋の花
Translation in French
吉井和哉
-
恋の花
Lyrics and translation 吉井和哉 - 恋の花
Copy lyrics
Copy translation
恋の花
La fleur de l'amour
なぜ咲くの恋の花
Pourquoi
la
fleur
de
l'amour
fleurit-elle ?
なぜ震える恋の花
Pourquoi
la
fleur
de
l'amour
tremble-t-elle ?
誰の涙も見たくはないよ
Je
ne
veux
voir
les
larmes
de
personne.
何もいらない花だから
Ce
n'est
pas
une
fleur
qui
a
besoin
de
quoi
que
ce
soit.
そうあの日がなかったら
Si
seulement
ce
jour
n'avait
pas
existé .
つぼみのまま揺れたまま
J'aurais
été
un
bouton,
tremblant.
あなたと見ていた景色の色や
La
couleur
du
paysage
que
nous
regardions
ensemble,
音も匂いもわたしの明日
Le
son,
l'odeur,
mon
avenir.
暗い森の中を彷徨うような日もあるけど
Parfois,
j'erre
comme
dans
une
forêt
sombre.
空に星が光る恋の花に話しかける
Je
parle
à
la
fleur
de
l'amour,
où
les
étoiles
brillent
dans
le
ciel.
愛せること素晴らしい
Aimer
est
merveilleux.
生まれたことありがとう
Merci
d'être
né.
人は人と出会い何を想い消えるのだろう
Que
se
souvient-on
lorsque
les
gens
se
rencontrent
et
disparaissent ?
数えきれないほどの恋の花はどこへ行くの
Où
vont
toutes
ces
innombrables
fleurs
de
l'amour ?
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
吉井 和哉, 吉井 和哉
Album
39108
date of release
04-10-2006
1
Believe
2
人それぞれのマイウェイ
3
LIVING TIME
4
LONELY
5
黄金バッド
6
ポジネガマン
7
HOLD ME TIGHT
8
I WANT YOU I NEED YOU
9
WEEKENDER
10
恋の花
More albums
STARLIGHT
2015
クリア
2015
ヨシー・ファンクJr. ~此レガ原点!!~
2014
AT THE SWEET BASIL
2013
18
2013
点描のしくみ
2012
After The Apples
2011
After The Apples
2011
The Apples
2011
The Apples
2011
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.