Lyrics and translation 吉岡亜衣加 - Wish〜出逢いを越えて〜

Wish〜出逢いを越えて〜

星の数ほど出逢いを越えて
今すぐたどり着くよ
僕たちの未来は
きっと輝いてる
時計の針も逆転するような夢をみたい
未来へと続く道
心のトビラ開け!!
この目で見る運命(さだめ)を
信じてみたい―――
星の数ほど出逢いを越えて
今すぐたどり着くよ
僕たちの未来は
きっと輝いてる
風の声に耳をすませば
聞こえてくるざわめき
もっと沢山の歌詞は
蹴り上げる空は高く
僕たちの姿映すように
一人じゃないいつでも
今を重ねよう―――
光を紡ぎ...
その先には何が待ってるだろう
希望を乗せてどこまでも
飛んでゆく
星の数ほど出逢いを越えて
今すぐたどり着くよ
僕たちの未来は
きっと輝いてる
星の数ほど出逢いを越えて
今すぐたどり着くよ
僕たちの未来は
きっと輝いてる

Желание ~Сквозь встречи~

Сквозь бесчисленные встречи,
Сейчас же достигну тебя.
Наше будущее
Непременно сияет.
Хочу увидеть сон, в котором стрелки часов повернут вспять.
Дорога, ведущая в будущее,
Открой дверь своего сердца!!
Судьбу, которую видят мои глаза,
Хочу в неё поверить―――
Сквозь бесчисленные встречи,
Сейчас же достигну тебя.
Наше будущее
Непременно сияет.
Если прислушаться к голосу ветра,
Услышишь шум.
Ещё больше слов,
Высоко взмывающее в небо,
Как будто отражая нас,
Я не одна, всегда,
Давай проживать этот миг―――
Сплетая свет...
Что же ждет нас впереди?
Неся надежду, куда угодно
Полечу.
Сквозь бесчисленные встречи,
Сейчас же достигну тебя.
Наше будущее
Непременно сияет.
Сквозь бесчисленные встречи,
Сейчас же достигну тебя.
Наше будущее
Непременно сияет.