Lyrics and translation 吉岡亜衣加 - YELL

YELL

どんな今日を君はゆくだろう
どんな明日を君は願うのだろう
地図にない この道さえも
描くストーリー 煌めく
染まる滴 朝焼けの色
同じ瞳 絆を強くする
沸き上がるイメージの中で
応えたい思いがある
幕が開ける 麗し日々
溢れ出す
君が輝くなら いつだって
惜しみのないエールを
追いかけるは あの日の空
涙を越えた強さ
そう 今の君なら 届くはず
巡り巡る 時を駆ければ
熱いバトン 夢を繋いでゆく
震えても 逃げずに向かう
風向きは ほら 変わるだろう
一番星に 君はなれる
迷わずに
ゆずれない未来を 追いかけて
信じた その背中を
この胸に 今 焼き付けよう
ここから 始まるんだ
さぁ行こう 君なら 叶うはず
一番星に 君はなれる
迷わずに
ゆずれない未来を 追いかけて
信じた その背中を
この胸に 今 焼き付けよう
ここから 始まるんだ
君は輝くから いつだって
惜しみのないエールを
追いかけるは あの日の空
涙を越えた強さ
そう 今の君なら 届くはず

Крик

Каким будет твой сегодняшний день?
О каком завтра ты мечтаешь?
Даже этот путь, которого нет на карте,
Сверкающая история, которую ты пишешь.
Окрашивающие капли цвета рассвета,
Одинаковые глаза укрепляют нашу связь.
Внутри возникающего образа
Есть чувство, на которое я хочу ответить.
Занавес поднимается, прекрасные дни,
Переполняют.
Если ты будешь сиять, всегда
Я буду посылать тебе безграничную поддержку.
Я гонюсь за небом того дня,
Сила, преодолевшая слезы.
Да, нынешний ты должен достичь этого.
Если мы пробежимся по кругу времени,
Горящая эстафета, соединяющая мечты.
Даже дрожа, ты идешь вперед, не убегая,
Направление ветра, смотри, изменится.
Ты станешь самой яркой звездой,
Не сомневаясь.
Преследуя будущее, от которого ты не можешь отказаться,
Я запечатлею в своем сердце
Твою спину, в которую ты верил.
Все начинается отсюда.
Давай, у тебя все получится.
Ты станешь самой яркой звездой,
Не сомневаясь.
Преследуя будущее, от которого ты не можешь отказаться,
Я запечатлею в своем сердце
Твою спину, в которую ты верил.
Все начинается отсюда.
Потому что ты сияешь, всегда
Я буду посылать тебе безграничную поддержку.
Я гонюсь за небом того дня,
Сила, преодолевшая слезы.
Да, нынешний ты должен достичь этого.