Lyrics and translation 吉岡亜衣加 - こぼれるメロディーは風唄に

「僕らはどこへ向かうの...」 つぶやいた先に
風に揺れるいくつもの花
赤、青、黄色に染まる ひとつひとつ
大切に大切に 胸の中へと
いつか聴いた あの子守歌のような
かけがえのない ぬくもり抱きしめて
あなたに出逢えて『ありがとう』
伝えたなら 溢れる笑顔を
真っ白な画布(キャンバス)に描く
自由にどこまでも 鮮やかに
つないだ夢は叶うよ きっと
「僕らは何を掴むの...」 つぶやいた先に
小さく揺れるいくつもの花
風の音に合わせて ラララ 唄う ひとつひとつ
大切に大切に 指で触れたら
あの日訊いた 生まれてきた意味は
今もう一度 よろこびとなって
あなたに出逢えて『ありがとう』
届けたなら こぼれるメロディー
風唄になってあなたへと いつまでも優しく唄うよ
この世にひとつの 奇跡の唄を
あなたに出逢えて『ありがとう』
届けたなら こぼれるメロディー
誰より倖せにと 強く願いながら 優しく唄うよ
この世にひとつの 奇跡の唄を

"Куда мы идем?" - спросил он ... он написал в Твиттере.
Много цветов раскачивается на ветру.
Каждый из них окрашен в красный, синий и желтый.
Лелеять и лелеять в груди.
Как та колыбельная, которую я однажды услышал.
Обнимайте незаменимое тепло.
"Спасибо за встречу",
если ты сказала мне.
Рисование на чистом холсте.
Свободный и живой повсюду.
Я уверен, моя мечта осуществится.
"Что мы собираемся получить?" - сказал он ... он написал в Твиттере.
Маленькое, покачивающееся количество цветов.
Ла-Ла-Ла-Ла-пой под звуки ветра один за другим.
Лелеять и лелеять, когда ты касаешься его пальцами.
В тот день я спросил, Что значит родиться.
Теперь я снова счастлива.
"Спасибо, что встретила тебя",
если ты произнесешь, мелодия прольется наружу.
Я стану песней ветра и буду нежно петь тебе вечно.
Песня об одном чуде в этом мире.
"Спасибо, что встретила тебя",
если ты произнесешь, мелодия прольется наружу.
Я буду нежно петь с сильным желанием быть лучше всех.
Песня об одном чуде в этом мире.