Lyrics and translation 吉岡亜衣加 - なりたい私に

一人暮らし 花開く季節
心 ほら踊り出す
この街に 決めたの
夢が溢れる
電車の窓から見える
並木道は ほんの少し
故郷に 似てるかな
駅前のお洒落なカフェ
おばあちゃんの和菓子屋さん
私の街にしていこう
「はじめまして、よろしくね」
どんな出会いも大切に
真っ直ぐな思い繋ぎ
未来を 描いて行こう
満員電車 まだ慣れないけど
負けないように 踏みしめて
晴れた空 見上げる
時に 深呼吸
私らしく 輝いて
願いは 必ず叶う
見守る仲間もいる
ピンチの後にはいつも
チャンスが 巡ってくるよ
何もかも 自分次第
なりたい私になろう
踏み出す勇気があるなら
その思い 笑顔にして
未来へ 迷わず行こう
地球は回ってる 希望の足音
雨上がりの虹 明日があるから
私らしく 輝いて
願いは 必ず叶う
見守る仲間もいる
ピンチの後にはいつも
チャンスが 巡ってくるよ
何もかも 自分次第
「はじめまして、よろしくね」
どんな出会いも大切に
真っ直ぐな思い繋ぎ
未来を 描いて行こう
なりたい私になろう
踏み出す勇気があるなら
その思い 笑顔にして
未来へ 迷わず行こう

Жизнь в одиночестве и цветущий сезон.
Мое сердце.
Я определился с этим городом.
Мечты в изобилии.
Я вижу это из окна поезда.
Дорога, усаженная деревьями, совсем небольшая.
Это словно дом.
Стильное кафе перед станцией.
Магазин бабушкиных японских сладостей.
Давай сделаем это моим городом.
"Приятно познакомиться, - сказал он."
Я дорожу каждой встречей.
Это прямая линия.
Давай нарисуем будущее.
Я еще не привык к переполненному поезду.
Я не собираюсь проигрывать.
Глядя на солнечное небо.
Сделай глубокий вдох.
Сияя, как я,
желание сбудется.
Некоторые из нас следят за тобой.
Всегда после щепотки.
Шансы приближаются.
Все зависит от тебя.
Я хочу быть собой.
Если у тебя хватит смелости выйти.
Заставь меня улыбнуться.
Давай без колебаний отправимся в будущее.
Земля вращается по стопам надежды.
Завтра будет радуга после дождя.
Сияя, как я,
желание сбудется.
Некоторые из нас следят за тобой.
Всегда после щепотки.
Шансы приближаются.
Все зависит от тебя.
"Приятно познакомиться, - сказал он."
Я дорожу каждой встречей.
Это прямая линия.
Давай нарисуем будущее.
Я хочу быть собой.
Если у тебя хватит смелости выйти.
Заставь меня улыбнуться.
Давай без колебаний отправимся в будущее.