Lyrics and translation 吉岡亜衣加 - ひとしずく
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
雨は若葉の色を濃くする
Дождь
затемняет
цвет
молодых
листьев.
涙も愛を深く染めゆく
Слезы
также
глубоко
окрашивают
любовь.
出逢える前に戻れてもまた
даже
если
мы
сможем
вернуться,
прежде
чем
снова
встретимся.
今ある孤独
迷わず選ぶ
Теперь
есть
одиночество
без
колебаний
выбирать
永遠も追い越すほどの
настигнуть
навсегда.
一秒のきらめきを
重ねたふたり
Мгновение
ока.
寄り添うより
深い海へと溶けあった
она
растаяла
в
океане
глубже,
чем
была.
あなたと生きた幸せを
Счастье
жить
с
тобой.
ひとしずくでも
注いだら
если
ты
прольешь
хоть
каплю
...
雲の彼方の哀しみも
и
печаль
за
облаками.
薄め散らして消し去れる
я
могу
разбавить,
рассеять
и
стереть.
足もと埋める
花びら触れて
прикоснись
к
лепесткам,
что
наполняют
твои
ступни.
隙間なくただ
愛敷きつめて
Без
пробелов
просто
любовь
распространяется
風におびえた日の足跡も
следы
дня,
напуганные
ветром.
確かな"ふたり"
綴れた(つづれた)キセキ
Конечно,
"два"
пишется
(пишется)
Кисеки
楽しい夢
目覚めたあとの
веселый
сон
после
пробуждения
やるせなさより
つらかった
扉の向こう
за
дверью
это
было
труднее,
чем
позволить
тебе
сделать
это.
本物の愛しさへ
辿り着きたい
Я
хочу
достичь
истинной
любви.
あなたがくれた物語
История,
которую
ты
мне
рассказал.
ひとかけらでも
なくせない
я
не
могу
потерять
ни
кусочка.
たとえ届かぬ願いでも
даже
если
до
тебя
не
доходит.
あなたと生きた幸せを
Счастье
жить
с
тобой.
ひとしずくでも
注いだら
если
ты
прольешь
хоть
каплю
...
闇抱く空の哀しみも
Тьма
обнимает
печаль
неба.
薄め消し去る朝が来る
утро
придет,
чтобы
разбавить
и
стереть.
肌、心が覚えてる
я
помню
свою
кожу
и
свое
сердце.
いつも願えば
そばにいる
я
всегда
буду
рядом
с
тобой,
если
ты
захочешь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
夢花車
date of release
04-08-2010
Attention! Feel free to leave feedback.