Lyrics and translation 吉岡亜衣加 - ひとひら花便り

振り返り また進む 誠の道へ
ほころぶつぼみ仰ぎ 誓いを束ねた
ひだまりがほどいた薄氷(うすらい)から
願う雫が溢れ出す
あたたかい故郷 揺れた
咲き集う花明かり それがこの絆
たたえあう眩しい笑顔 いつも勇気灯す
さざ波に飛び跳ねる光あつめて
貝寄せの風がほら 想い出も運ぶ
ひとひらの便りを 季節が染め
めくる暦の数 纏う
ゆずれぬ願い 響く
流れ往(ゆ)く花筏 目指す岸辺へと
この夢に飛び立てた場所 時の影を包む
咲き集う花明かり それがこの絆
たたえあう眩しい笑顔 いつも勇気灯す
流れ往く花筏 浅葱の海へと
たまゆらをつなぐ絆が 時の振り子戻す
故郷 いつもそばに...

Оглянись снова на путь Макото.
Я не собираюсь говорить ни слова об этом, но я не собираюсь говорить ни слова об этом.
От тонкого льда (Усуи), что Хидамари был развернут.
Надеюсь, капля переполнится.
Это был очень теплый родной город.
Это и есть эта связь.
Ослепительная улыбка, всегда с мужеством.
Свет, который скачет на волнах.
Ветер в скорлупе несет воспоминания.
Сезон окрашен в известность одного человека.
Номер порхающего альманаха.
Это мечта, ставшая явью.
К берегу, где ты хочешь течь.
Место, где я влетел в этот сон, окутывая тень времени.
Это и есть эта связь.
Ослепительная улыбка, всегда с мужеством.
Потекла к морю Хана Асаги.
Связь, которая связывает Тамаюру, возвращает маятник времени.
Родной город всегда рядом с тобой...