Lyrics and translation 吉岡亜衣加 - 優月

優しいお月様が
雲に隠れました
ためらう二人のため
明かり落としました
ゆっくりと 歩いてしまう
だってあと少し 帰りたくない
川沿いの道は 風がひんやり
会話が途切れて ふと黙る
その時お月様が
まぁるい顔出した
私達が一緒に
笑顔になるように
同じ空 見上げていると
広いこの宇宙 二人きりみたい
寂しい右手が 少し冷たい
だんだん近づく街灯り
その時お月様が
雲に隠れました
ふたつの影法師を
ひとつにするために
川沿いの道は 風がひんやり
でも抱き合ったら温かい
優しいお月様が
雲に隠れました
恋する二人のため
明かり落としました
気づけばお月様が
いつまでも輝く
並んで歩く道を
そっと照らすように
ずっと照らすように

нежная Луна
скрытый в облаках.
для двух людей, которые сомневаются.
я выключил его.
я буду идти медленно.
потому что я не хочу возвращаться домой какое-то время.
Дорога вдоль реки прохладна на ветру.
когда разговор прерывается, я внезапно замолкаю.
в это время Луна ...
что ж, у него милое лицо.
мы вместе.
Улыбаться
смотрю в одно и то же небо.
эта огромная вселенная кажется одинокой.
мне одиноко, моя правая рука немного холодна.
Уличные фонари все ближе и ближе.
в это время Луна ...
скрытый в облаках.
два мастера теней.
чтобы стать единым целым.
Дорога вдоль реки прохладна на ветру.
но когда мы обнимаем друг друга, становится тепло.
нежная Луна
скрытый в облаках.
Для двух влюбленных людей.
я выключил его.
если ты заметишь
Вечно Сияющий
то, как вы идете бок о бок.
зажги ее мягко.
это как будто всегда озаряет.