Lyrics and translation 吉岡亜衣加 - 天葉

天葉

ハル... ハル... ハル... 春、麗ら
空の色 感じる
花の匂い やさしく
誰かが 呼ぶ声 近づく
舞い降りた 恵みに
てんとう虫、徒(イタズラ)
遊べよ 遊べ 笑顔咲く
あたたかい 光の中で
ゆっくりと 目を覚ます
季節 運ぶ風 吹いたなら
両手広げ ハル... ハル... ハル... 春、抱き締めて
幸せが 生まれた
あなたのもと 届くの
明日が呼ぶ声 近づく
やわらかに ほら時の中で
芽吹く謌 こだまする
祈り編むように 待ちわびた今を
全部 ハル... ハル... ハル... 春、抱き締めて
囃子の音が今年もまた
ひとつの季節を巡らす
聞こえてくる大間の響きに
心は優しく花笑む
あたたかい 光の中で
ゆっくりと目を覚ます
揺れる景色 鮮やかなまま
両手広げ 受け止めて
ハル... ハル... ハル... 春、麗ら
ハル... ハル... ハル... 春、麗ら
ハル... ハル... 春、抱き締めて

Молодые листья

Весна... Весна... Весна... Весна, прекрасна.
Цвет неба чувствую.
Аромат цветов нежный.
Кто-то зовет, голос приближается.
В ниспосланной благодати
Божья коровка, шалит.
Играй, играй, улыбка расцветает
В теплом свете.
Медленно открываю глаза.
Если подует ветер, несущий времена года,
Раскину руки... Весна... Весна... Весна, обниму тебя.
Счастье родилось
И к тебе придет.
Завтра зовет, голос приближается.
Нежно, смотри, во времени
Песня прорастания звучит.
Словно сплетая молитву, долгожданный миг
Весь... Весна... Весна... Весна, обниму тебя.
Звуки барабанов и в этом году
Вновь проводят один из сезонов.
В доносящемся величественном звучании
Сердце нежно цветет улыбкой.
В теплом свете
Медленно открываю глаза.
Пока пейзаж колышется, яркий,
Раскину руки и приму его.
Весна... Весна... Весна... Весна, прекрасна.
Весна... Весна... Весна... Весна, прекрасна.
Весна... Весна... Весна, обниму тебя.