Lyrics and translation 吉岡亜衣加 - 白き誓い

凍てつく空はなぜ
こんなにも澄み渡る
覚悟のその涯てで
星は見えますか
来(こ)し方行く末が
閉ざされた運命(さだめ)でも
あなたに逢えた日を
手放せない
天を 涸らすほどの
涙雨(あめ)も 突き進もう
勇気は消えないひとすじの光明(ひかり)だから
この想いを吹雪かせて
白き誓いの花よ
気高く風を舞い
あなたの空へ届け
あゝ どんなに離れても
同じ夢 抱きしめる
あなたの志こそが
私の往く道... そう決めた
ひとたび芽吹いたら
その夢は直道(ひたみち)に
咲かずにいられない
実らずとも
時代(とき)を繋ぐ橋が
朽ちて 崩れようと
怯まぬ命の輝きをたたう日まで
この刹那をうねらせて
白き誓いの波よ
あなたを追いかけて
見えない明日を渡ろう
あゝ 誠義を貫いて
想い出も朱(あけ)に染め
それでも悔やみなどしない
あなたと歩いた... そのすべて
心 砕け散った
日々の想いの露
空へと還りて 祈りの慈雨(じう)へと変わる
この想いを羽ばたいて
白き誓いの鳥よ
ひたすら舞い飛んで
目指した明日に止まれ
あゝ どんなに離れても
同じ夢 抱きしめる
あなたの志こそが
私の往く道... そう決めた

Почему замерзшее небо?
Это так ясно.
Это конец решения.
Ты видишь звезды?
Это конец пути.
Закрытая судьба.
В день нашей встречи ...
Я не могу отпустить.
В рай.
Слезный дождь ...
Смелость никуда не денется.
Пусть это чувство бури.
Белые цветы клятвы.
И танцуй Бриз.
Доставь в свое небо!
Неважно, как далеко.
Та же мечта, обнимающая ...
Твои амбиции ...
То, как я иду... вот что я решил.
Однажды ты станешь ...
Эта мечта-прямой путь (хитамичи).
Я не могу остаться без цветения.
Не совсем.
Мост, соединяющий времена.
Она сгниет и рассыплется.
До того дня, когда сияет ужасная жизнь.
Пусть этот момент вращается.
Волна белых клятв.
Преследую тебя.
Давай завтра пересечем невидимое.
Это хорошая вещь.
Воспоминания также окрашены в паразиты.
Но я не сожалею об этом.
Я гулял с тобой... все это.
Это разбило мое сердце.
Роса повседневных чувств.
Вернись к небесам и сменись на милость молитвы.
Я хочу поднять это чувство на новый уровень.
Белые Башни.
Ты можешь улететь.
Я стремлюсь к завтрашнему дню.
Неважно, как далеко.
Та же мечта, обнимающая ...
Твои амбиции ...
То, как я иду... вот что я решил.