Lyrics and translation 吉岡亜衣加 - 薫り語り

はらはらと散る花を
独り見つめていた
行く宛てもないまま
影だけが伸びてゆく
眩しくて混ざれない世界に
焦がれながら背いた日も今は遠く
耳を塞いでも
聞こえる君の言の葉
この薄氷の空を優しく照らす
手のひらで掬われた
雪の跡は消える
最後まで儚く
ひたすらに美しく
白すぎて穢(けが)せない世界も
明日はもっと愛おしいと思えるよう
絶え間なく光る
哀しみ凍る涙よ
いつか笑顔に溶ける想いを秘めて
繋がる心の温もりを
忘れないなら
瞼閉じる度
感じる記憶の向こう
この暗闇に浮かぶ景色は
鮮やかに染まる
未来へ続く世界で
ただ幸せを願う
薄氷祈り

Цветы разбросаны.
Я смотрел на себя.
Я никуда не уйду.
Только тени простираются.
В мире, который ослепителен и не смешан.
День, когда я отвернулся от тебя, теперь далек.
Даже если ты закроешь уши.
Я слышу, как ты говоришь это.
Нежно освещает небо этого тонкого льда.
Накурившись ладонью.
Тропа снега исчезает.
Это было долгое время.
Это прекрасно.
Мир, который слишком белый и не ранит (не ранит).
Завтра я буду любить тебя сильнее.
Постоянно пылающий.
Это печальная, ледяная слеза.
Однажды я спрятал мысль, которая растаяла в улыбке.
Тепло сердца, которое соединяется.
Если ты не забудешь.
Каждый раз, когда я закрываю глаза.
За пределами памяти, чтобы чувствовать.
Этот темный пейзаж.
Он окрашен блестяще.
В мире будущего ...
Просто надеюсь на счастье.
Тонкая ледяная молитва.