Lyrics and translation 吉岡亜衣加 - 逆転のウヱーブ
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
行きつ戻りつ
ジグザグ駆ける
Я
зигзагом
двигался
взад-вперед.
またも振り出し?...メゲない
Опять?
...
я
так
не
думаю.
坂も慣れてく
前より上手く
Я
привыкаю
к
этому.
カナシミ、かわせるコツ見つけて
Найди
выходку,
чтобы
избавиться
от
канашими.
心は限界知らず
Разум
не
знает
границ.
朝陽浴びるごと
強く生まれ変われ
Ты
возродишься
таким
же
сильным,
как
утреннее
солнце.
今日もとびきりの笑顔に着替えてゆこう(ゆこう)
Давай
превратимся
в
проклятую
улыбку
сегодня
(ЮКО).
熱く澄み渡る決意は水晶
Горячее
и
ясное
определение
кристально.
遙か見通すの
Это
далекая
перспектива.
胸で理想(あこがれ)とリアルがぶつかるたび(見て)
Каждый
раз
идеал
(тоска)
и
реальный
удар
в
грудь(смотри).
奮い立つステップ
体が覚えてくよ
Ты
будешь
помнить
свое
тело
шаг
за
шагом.
逆転のウヱーブ
ココに引き寄せて
Он-великий
игрок,
он-великий
игрок,
он-великий
игрок,
он-великий
игрок,
он-великий
игрок.
もつれ絡まる
カラカラ回る
Клубок,
клубок,
клубок.
期待外れの日々でも
Даже
в
дни
разочарования.
明日は未知数
手品のごとく
Завтрашний
день-как
неизвестный
трюк.
一気に花咲く日もあるでしょう?
Бывают
дни,
когда
цветы
расцветают
сразу,
так?
ドンマイ
愛が踊り出す
Не
позволяй
любви
танцевать.
ときめきが響き渡る
Это
звук,
который
резонирует
с
тобой.
太陽がめぐるよに
願い繰り返すの
Солнце
вот-вот
развернется,
и
я
повторяю
свое
желание.
今日もまっさらな足跡刻んでゆこう(ゆこう)
Сегодня
я
вырежу
свои
следы.)
そばで支え合う絆のハーモニー
Гармония
УЗ,
которые
поддерживают
друг
друга.
想い掻(か)き立てる
Я
могу
принять
решение.
いつも真っ直ぐな瞳のあなたとなら(見て)
Всегда
с
тобой
в
прямых
глазах
(Смотри).
時間差で狙い
幸運掴めるかも
Это
хорошая
игра,
но
мне
она
не
нравится.
巡り来たウヱーブ
すぐに飛び乗って
Я
скоро
вернусь.
心は限界知らず
Разум
не
знает
границ.
風と秒読みで
チャンス巻き起こすの
Ветер
и
обратный
отсчет
дадут
нам
шанс.
今日もとびきりの笑顔に着替えてゆこう(ゆこう)
Давай
превратимся
в
проклятую
улыбку
сегодня
(ЮКО).
熱く澄み渡る決意は水晶
Горячее
и
ясное
определение
кристально.
胸で理想(あこがれ)とリアルが溶け合うまで(見て)
До
идеала
(тоски)
и
реального
таяния
в
груди
(смотри).
鳴りやまぬリズム
だんだん馴染んでくよ
Это
ритм,
который
не
кажется
знакомым.
迫(せま)り来るウヱーブ
きっと操れる
Надвигающаяся
волна,
несомненно,
сможет
манипулировать.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 折倉俊則, 上園彩結音
Album
虹をつないで
date of release
15-02-2017
Attention! Feel free to leave feedback.