Lyrics and translation 吉岡亜衣加 - 闇の彼方まで

遙か空に手伸ばして 何が掴めるのだろうか
刹那 乱れる静寂(しじま)の
時を裂く白き刃(やいば) 疾風(かぜ)のように
遠く離れた あの人へ
叫びを上げても 届かなくて
たとえ哀しみが 待とうとも
あなたの背中追おう 闇の彼方まで
時の流れにも 抗うのなら
散りゆく桜に 鼓動は呑まれる
狂い続けた命の狭間で
行き着く場所も知らずに 駆け抜けてく
刹那 交わる痛みの
凪を割る紅き炎 影をまとい
今は失くしたあの日々へ
想いを馳せても 戻らなくて
たとえ束の間の夢であれ
あなたと共に行こう 闇の彼方まで
時の流れにも 抗うのなら
散りゆく桜に 心は惑わず
信じ続けた時代の終わりに
気高き夢を掲げて 駆け抜けてく
時の流れにも 抗うのなら
散りゆく桜に 鼓動は呑まれる
狂い続けた命の狭間で
行き着く場所も知らずに 駆け抜けてく
時の流れにも 抗うのなら
散りゆく桜に 心は惑わず
信じ続けた時代の終わりに
気高き夢を掲げて 駆け抜けてく

Интересно, что я могу схватить, дотянувшись до небес?
Мгновение бурной тишины (сидзима)
Как белое лезвие, которое разрывает время.
Тому, кто был далеко.
Даже если я подниму плач, я не смогу дотянуться.
Даже если печаль ждет.
Я последую за тобой на темную сторону.
Если ты сопротивляешься течению времени.
Цветение вишни падает.
Посреди безумной жизни.
Я даже не знаю, где я собираюсь закончить.
Момент боли ...
Красное пламя, разделяющее спокойствие.
Я потерял тот день.
Я думал об этом, но не вернулся.
Даже если это мимолетный сон.
Пойдем с тобой на темную сторону.
Если ты сопротивляешься течению времени.
Цветение вишни падает.
В конце эпохи ...
Благородная мечта.
Если ты сопротивляешься течению времени.
Цветение вишни падает.
Посреди безумной жизни.
Я даже не знаю, где я собираюсь закончить.
Если ты сопротивляешься течению времени.
Цветение вишни падает.
В конце эпохи ...
Благородная мечта.