Lyrics and translation 同恩 - 一下下(椎心版)

一下下(椎心版)

最后一班悬浮火车
满载悬在空气中的不舍
我们却像陌路旅客
在月台分开站著毫无牵扯

现在的我能说甚么
徘徊你们之间的流浪者
说决定心是给你的
却要你给我留下来的许可

我只想再哭一下下
把记忆彻底地分化
等哭完我就会回家
眼泪我会替自己擦
我只想再哭一下下
假如你不反对的话
以后我不会再牵挂
可知我有多努力啊
只有这办法
才不再想他

我希望你是谅解我的
感动过的痕迹很难割舍
一颗心就要爱你了
暂停一下并不算出尔反尔

我只想再哭一下下
把记忆彻底地分化
等哭完我就会回家
眼泪我会替自己擦
我只想再哭一下下
假如你不反对的话
以后我不会再牵挂
可知我有多努力啊

只想再哭一下下
把记忆彻底地分化
等哭完我就会回家
眼泪我会替自己擦
我只想默哀一下下
假如你不反对的话
以后我不会再牵挂
可知我有多努力啊
只有这办法
才不再想他

Немного (Версия разбитого сердца)

Последний поезд на магнитной подушке
Полон витающего в воздухе сожаления
Мы же словно чужие друг другу пассажиры
Стоим на платформе порознь, без всякой связи

Что я могу сказать сейчас?
Странница, блуждающая между вами
Говорю, что решение принято ради тебя,
Но прошу у тебя позволения остаться

Я хочу лишь поплакать ещё немного,
Полностью развеять воспоминания.
Когда выплачусь, я вернусь домой,
Слёзы я вытру сама.
Я хочу лишь поплакать ещё немного,
Если ты не против.
Больше я не буду тосковать,
Знаешь ли ты, как я стараюсь?
Только так,
Я смогу перестать думать о тебе.

Надеюсь, ты меня понимаешь,
Следы пережитого трудно стереть.
Моё сердце уже почти полюбило тебя,
Небольшая пауза — это не значит нарушить обещание.

Я хочу лишь поплакать ещё немного,
Полностью развеять воспоминания.
Когда выплачусь, я вернусь домой,
Слёзы я вытру сама.
Я хочу лишь поплакать ещё немного,
Если ты не против.
Больше я не буду тосковать,
Знаешь ли ты, как я стараюсь?

Хочу лишь поплакать ещё немного,
Полностью развеять воспоминания.
Когда выплачусь, я вернусь домой,
Слёзы я вытру сама.
Я хочу лишь помолчать немного,
Если ты не против.
Больше я не буду тосковать,
Знаешь ли ты, как я стараюсь?
Только так,
Я смогу перестать думать о тебе.