Lyrics and translation 同恩 - 一個人的遺憾(夜半歌聲片尾曲)

一個人的遺憾(夜半歌聲片尾曲)

永別了 我的愛
我還不能習慣

沒有你的存在

回到無聲角落

冷的快要想不出

你曾給我的溫暖
永別了

這份愛
我害怕你孤單
卻不敢留下來

當愛總在噩夢中被修改
我不想哭的像個小孩
一霎那無奈
好過一次次失敗
一點點愉快
要用一生來感慨
一個人遺憾
好過被世界推開
你安穩的睡吧
我慢慢讓淚停下來
永別了
這份愛
我害怕你孤單 卻不敢留下來
當愛總在噩夢中被修改
我不想哭的像個小孩
一霎那無奈
好過一次次失敗
一點點愉快
要用一生來感慨
一個人遺憾
好過被世界推開
你安穩的睡吧
我慢慢讓淚停下來
一霎那無奈
好過一次次失敗
一點點愉快
要用一生來感慨
一個人遺憾
好過被世界推開
你安穩的睡吧
我慢慢讓淚
停下來

Le regret d'une seule personne (Générique de fin de "Chanson de minuit")

Adieu, mon amour
Je n'arrive toujours pas à m'habituer

À ton absence

Je retourne dans mon coin silencieux

Il fait si froid que j'oublie presque

La chaleur que tu m'as donnée
Adieu

Cet amour
J'ai peur que tu sois seule
Mais je n'ose pas rester

Quand l'amour est toujours modifié dans mes cauchemars
Je ne veux pas pleurer comme un enfant
Une instant de désespoir
Vaut mieux que des échecs répétés
Un peu de bonheur
Il faut une vie entière pour le regretter
Le regret d'une seule personne
Vaut mieux qu'être rejeté par le monde
Dors bien
Je laisse mes larmes s'arrêter lentement
Adieu
Cet amour
J'ai peur que tu sois seule Mais je n'ose pas rester
Quand l'amour est toujours modifié dans mes cauchemars
Je ne veux pas pleurer comme un enfant
Une instant de désespoir
Vaut mieux que des échecs répétés
Un peu de bonheur
Il faut une vie entière pour le regretter
Le regret d'une seule personne
Vaut mieux qu'être rejeté par le monde
Dors bien
Je laisse mes larmes s'arrêter lentement
Une instant de désespoir
Vaut mieux que des échecs répétés
Un peu de bonheur
Il faut une vie entière pour le regretter
Le regret d'une seule personne
Vaut mieux qu'être rejeté par le monde
Dors bien
Je laisse mes larmes
S'arrêter