Lyrics and translation 同恩 - 三點半
同恩
三點半
Tong'en
Trois
heures
et
demie
桌面的lcon擺的太亂
Les
icônes
sur
le
bureau
sont
trop
désordonnées
擋住你臉蛋
害我仔細看
Elles
cachent
ton
visage
et
je
dois
regarder
de
près
地球的運轉走的太慢
La
Terre
tourne
trop
lentement
擋住我等待
害我不能依賴
Elle
bloque
mon
attente
et
je
ne
peux
pas
m'y
appuyer
看了看算了算
你掛著離開
J'ai
regardé,
j'ai
compté,
tu
es
partie
我感覺你在
你知道我來
Je
sens
que
tu
es
là,
tu
sais
que
je
suis
là
我的鐘是三點半
你的太陽剛出來
Ma
montre
affiche
trois
heures
et
demie,
ton
soleil
vient
de
se
lever
為了可以跟你作伴
我故意時鐘停擺
Pour
pouvoir
t'accompagner,
j'ai
arrêté
ma
montre
exprès
我的鐘是三點半
你的太陽剛出來
Ma
montre
affiche
trois
heures
et
demie,
ton
soleil
vient
de
se
lever
我不容許一點遺憾
我就是要你在
Je
ne
peux
pas
accepter
le
moindre
regret,
j'ai
besoin
de
toi
ici
桌面的lcon擺的太亂
Les
icônes
sur
le
bureau
sont
trop
désordonnées
擋住你臉蛋
害我仔細看
Elles
cachent
ton
visage
et
je
dois
regarder
de
près
地球的運轉走的太慢
La
Terre
tourne
trop
lentement
擋住我等待
害我不能依賴
Elle
bloque
mon
attente
et
je
ne
peux
pas
m'y
appuyer
看了看算了算
你掛著離開
J'ai
regardé,
j'ai
compté,
tu
es
partie
我感覺你在
你知道我來
Je
sens
que
tu
es
là,
tu
sais
que
je
suis
là
我的鐘是三點半
你的太陽剛出來
Ma
montre
affiche
trois
heures
et
demie,
ton
soleil
vient
de
se
lever
為了可以跟你作伴
我故意時鐘停擺
Pour
pouvoir
t'accompagner,
j'ai
arrêté
ma
montre
exprès
我的鐘是三點半
你的太陽剛出來
Ma
montre
affiche
trois
heures
et
demie,
ton
soleil
vient
de
se
lever
我不容許一點遺憾
我就是要你在
Je
ne
peux
pas
accepter
le
moindre
regret,
j'ai
besoin
de
toi
ici
看了看算了算
你掛著離開
J'ai
regardé,
j'ai
compté,
tu
es
partie
我感覺你在
你知道我來
Je
sens
que
tu
es
là,
tu
sais
que
je
suis
là
我的鐘是三點半
你的太陽剛出來
Ma
montre
affiche
trois
heures
et
demie,
ton
soleil
vient
de
se
lever
為了可以跟你作伴
我故意時鐘停擺
Pour
pouvoir
t'accompagner,
j'ai
arrêté
ma
montre
exprès
我的鐘是三點半
你的太陽剛出來
Ma
montre
affiche
trois
heures
et
demie,
ton
soleil
vient
de
se
lever
我不容許一點遺憾
我就是要你在
Je
ne
peux
pas
accepter
le
moindre
regret,
j'ai
besoin
de
toi
ici
三點半
OH～～OH～～
Trois
heures
et
demie,
OH～～OH～～
我故意時鐘停擺
J'ai
arrêté
ma
montre
exprès
三點半
ＯＨ～～ＯＨ～～
Trois
heures
et
demie,
OH～～OH～～
我不容許一點遺憾
我就是要你在
Je
ne
peux
pas
accepter
le
moindre
regret,
j'ai
besoin
de
toi
ici
～ ／＊
／＊
／＊
Ｅ
Ｎ
Ｄ
／＊
／＊
／＊
～
～ ／＊
／＊
／＊
Ｅ
Ｎ
Ｄ
／＊
／＊
／＊
～
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.