Lyrics and translation 同恩 - 不懂
我不懂
我不懂
Je
ne
comprends
pas,
je
ne
comprends
pas
晚上又喝了一杯隔夜的咖啡
J'ai
encore
bu
un
café
du
jour
précédent
hier
soir
我也刻意让时间倒退一些
J'ai
aussi
essayé
de
faire
reculer
le
temps
三年前听到的歌
La
chanson
que
j'ai
entendue
il
y
a
trois
ans
如今还是可以哼着
Je
peux
toujours
la
fredonner
maintenant
一些些
一点点的哀伤
Un
peu
de
tristesse,
juste
un
peu
是让人想到会笑的那年夏天
C'est
l'été
où
on
riait
et
où
on
pensait
à
l'avenir
电台又拨放着情深缘浅
La
radio
diffuse
encore
"Amour
profond,
destin
fragile"
相信你说的一切
Je
crois
tout
ce
que
tu
dis
因为爱才能走的远
Parce
que
l'amour
permet
d'aller
loin
走的深
走的疼
走的真
D'aller
profondément,
de
ressentir
la
douleur,
d'être
vrai
我不懂
时间像风吹了就痛
Je
ne
comprends
pas,
le
temps
est
comme
le
vent
qui
me
fait
mal
是我把你捧的
爱不释手
Je
t'ai
mis
sur
un
piédestal,
je
ne
pouvais
pas
te
lâcher
才让你逃脱
C'est
pour
ça
que
tu
t'es
enfui
我不懂
是谁让你变的不同
Je
ne
comprends
pas,
qui
t'a
fait
changer
是我让这回忆
化成彩虹
J'ai
fait
de
ces
souvenirs
un
arc-en-ciel
在下雨之后
一样闪烁
Après
la
pluie,
il
brille
toujours
是让人想到会笑的那年夏天
C'est
l'été
où
on
riait
et
où
on
pensait
à
l'avenir
电台又拨放着情深缘浅
La
radio
diffuse
encore
"Amour
profond,
destin
fragile"
相信你说的一切
Je
crois
tout
ce
que
tu
dis
因为爱才能走的远
Parce
que
l'amour
permet
d'aller
loin
走的深
走的疼
走的真
D'aller
profondément,
de
ressentir
la
douleur,
d'être
vrai
我不懂
时间像风吹了就痛
Je
ne
comprends
pas,
le
temps
est
comme
le
vent
qui
me
fait
mal
是我把你捧的
爱不释手
Je
t'ai
mis
sur
un
piédestal,
je
ne
pouvais
pas
te
lâcher
才让你逃脱
C'est
pour
ça
que
tu
t'es
enfui
我不懂
是谁让你变的不同
Je
ne
comprends
pas,
qui
t'a
fait
changer
是我让这回忆
化成彩虹
J'ai
fait
de
ces
souvenirs
un
arc-en-ciel
在下雨之后
一样闪烁
Après
la
pluie,
il
brille
toujours
我不懂
时间像风吹了就痛
Je
ne
comprends
pas,
le
temps
est
comme
le
vent
qui
me
fait
mal
是我把你捧的
爱不释手
Je
t'ai
mis
sur
un
piédestal,
je
ne
pouvais
pas
te
lâcher
才让你逃脱
C'est
pour
ça
que
tu
t'es
enfui
我不懂
是谁让你变的不同
Je
ne
comprends
pas,
qui
t'a
fait
changer
是我让这回忆
化成彩虹
J'ai
fait
de
ces
souvenirs
un
arc-en-ciel
在下雨之后
一样闪烁
Après
la
pluie,
il
brille
toujours
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Yuan Wei Ren, 袁 惟仁, 袁 惟仁
Album
不准哭
date of release
16-06-2006
Attention! Feel free to leave feedback.