同恩 - 兩人三腳 - translation of the lyrics into German

兩人三腳 - 同恩translation in German




兩人三腳
Dreibeinlauf
一張照片笑的燦爛 藏在你口袋
Ein Foto, strahlend lächelnd, versteckt in deiner Tasche.
看來是有別的女孩 已經多出來
Es scheint, als gäbe es ein anderes Mädchen, das schon zu viel ist.
Oh oh yea oh no
Oh oh yea oh no
下班後的時間約會 你總慢半拍
Bei Verabredungen nach der Arbeit bist du immer einen halben Takt zu spät.
問你昨天晚上去哪 也答不出來
Frage ich dich, wo du gestern Abend warst, kannst du auch nicht antworten.
Oh oh yea oh 氣氛很奇怪
Oh oh yea oh, die Atmosphäre ist sehr seltsam.
約會遲到不奇怪
Zu Verabredungen zu spät zu kommen, ist nicht seltsam.
公司有事我離不開
Ich hatte in der Firma zu tun, konnte nicht weg.
口袋裡的照片 只是同事想把的女孩
Das Foto in der Tasche? Nur ein Mädchen, das ein Kollege anbaggern will.
兩人三腳say goodbye
Dreibeinlauf, sag Goodbye.
眼睛看著我不要移開
Sieh mir in die Augen, weiche nicht aus.
你的謊話一下就拆開oh 要愛不愛say goodbye
Deine Lügen durchschaue ich sofort, oh, willst du lieben oder nicht, sag Goodbye.
一秒之內就給我答案
Gib mir innerhalb einer Sekunde eine Antwort.
愛的是你不是你的壞Oh oh 你們之間撲朔迷離我沒興趣猜
Ich liebe dich, nicht deine schlechten Seiten. Oh oh, was zwischen euch läuft, ist verwirrend, ich habe kein Interesse zu raten.
愛情對我只有獨享沒有一起來
Liebe ist für mich nur exklusiv, nicht geteilt.
Oh oh yea oh no
Oh oh yea oh no
我的情緒好壞由我自己來主宰
Meine Laune, ob gut oder schlecht, bestimme ich selbst.
現在只想輕鬆去愛不要找麻煩
Jetzt will ich nur unbeschwert lieben, such keinen Ärger.
Oh oh yea oh 別來試探
Oh oh yea oh, versuch nicht, mich auf die Probe zu stellen.
只有喝茶沒談愛
Wir haben nur Tee getrunken, nicht über Liebe geredet.
我身邊已經有你在 跟他早就說明白
Ich habe dich doch schon an meiner Seite, ich habe es ihr längst klargemacht.
Baby you are the only one
Baby you are the only one
兩人三腳say goodbye
Dreibeinlauf, sag Goodbye.
眼睛看著我不要移開
Sieh mir in die Augen, weiche nicht aus.
你的謊話一下就拆開oh 要愛不愛say goodbye
Deine Lügen durchschaue ich sofort, oh, willst du lieben oder nicht, sag Goodbye.
一秒之內就給我答案
Gib mir innerhalb einer Sekunde eine Antwort.
愛的是你不是你的壞Oh oh Baby
Ich liebe dich, nicht deine schlechten Seiten. Oh oh Baby
就算此刻你要離開 我阻礙不來
Selbst wenn du jetzt gehen willst, kann ich dich nicht aufhalten.
但是請你想想從前 我們很開懷
Aber bitte denk an früher, wir waren so glücklich.
決定總是來的太慢 兩邊都離不開
Deine Entscheidungen kommen immer zu langsam, du kannst dich von keiner Seite trennen.
只想你的心情能放開 再接受我的愛
Ich will nur, dass dein Kopf frei wird, und du dann meine Liebe wieder annimmst.
寂寞感覺會散開
Das Gefühl der Einsamkeit wird sich verflüchtigen.
一個人我也能過的很精采
Auch alleine kann ich ein wunderbares Leben führen.
你別不請自來
Komm du nicht unaufgefordert.
兩人三腳say goodbye
Dreibeinlauf, sag Goodbye.
眼睛看著我不要移開
Sieh mir in die Augen, weiche nicht aus.
你的謊話一下就拆開oh 要愛不愛say goodbye
Deine Lügen durchschaue ich sofort, oh, willst du lieben oder nicht, sag Goodbye.
一秒之內就給我答案
Gib mir innerhalb einer Sekunde eine Antwort.
愛的是你不是你的壞
Ich liebe dich, nicht deine schlechten Seiten.
兩人三腳say goodbye say goodbye
Dreibeinlauf, sag Goodbye, sag Goodbye.
你的謊話一下就拆開oh 要愛不愛say goodbye
Deine Lügen durchschaue ich sofort, oh, willst du lieben oder nicht, sag Goodbye.
一秒之內就給我答案
Gib mir innerhalb einer Sekunde eine Antwort.
愛的是你不是你的壞oh
Ich liebe dich, nicht deine schlechten Seiten, oh.





Writer(s): Blees, Degiorgio, Hakan, Jonas, Lundberg, Vincent, 布朗


Attention! Feel free to leave feedback.