Lyrics and translation 同恩 - 在你眼里

在你眼里

林心如电台独白版
没有风，云以为自己可以慢慢移动
没有你，我以为世界照常转动
直到光，照不进我那半隐居的窗口
直到爱，照醒我隐藏起来的脆弱
其实我爱着你，只是我骗自己
我要的世界，原来在你眼里
其实我抗拒你，却找到更多的证明
那干了的泪，原来在你眼里

转了弯，而以为就能找到那面大海
走的远，我以为只有这双脚会酸
直到雨，告诉我一个人撑伞的孤单
直到爱，摧倒了我面前的勇敢
其实我爱着你，只是我骗自己
我要的世界，倒映在你眼里
其实我抗拒你，却找到更多的证明
那干了的泪，原来在你眼里
其实我爱着你，只是我骗自己
我要的世界，倒映在你眼里
其实我抗拒你，却找到更多的证明
那干了的泪，原来在你眼里
爱着你，我懂得不再骗自己
那明天的我，正在等你，相遇...

В твоих глазах

Монолог Линь Синьжу на радио
Без ветра облака думают, что могут медленно плыть сами.
Без тебя я думала, что мир продолжит вращаться.
Пока свет не перестал проникать в мое полузакрытое окно.
Пока любовь не пробудила мою скрытую хрупкость.
На самом деле, я люблю тебя, просто я обманываю себя.
Мир, который я хочу, оказывается, в твоих глазах.
На самом деле, я сопротивляюсь тебе, но нахожу всё больше доказательств.
Мои высохшие слезы, оказывается, в твоих глазах.

Я свернула, думая, что так найду то самое море.
Я ушла далеко, думая, что устанут только мои ноги.
Пока дождь не рассказал мне об одиночестве под одним зонтом.
Пока любовь не разрушила мою храбрость.
На самом деле, я люблю тебя, просто я обманываю себя.
Мир, который я хочу, отражается в твоих глазах.
На самом деле, я сопротивляюсь тебе, но нахожу всё больше доказательств.
Мои высохшие слёзы, оказываются, в твоих глазах.
На самом деле, я люблю тебя, просто я обманываю себя.
Мир, который я хочу, отражается в твоих глазах.
На самом деле, я сопротивляюсь тебе, но нахожу всё больше доказательств.
Мои высохшие слёзы, оказываются, в твоих глазах.
Любя тебя, я понимаю, что больше не могу обманывать себя.
Завтрашняя я ждёт тебя, ждёт нашей встречи...