同恩 - 悲傷作業 - translation of the lyrics into German

悲傷作業 - 同恩translation in German




悲傷作業
Traurige Hausaufgabe
桌子前凌亂的書籍 就好像最近的心情
Die unordentlichen Bücher vor dem Schreibtisch sind wie meine Stimmung in letzter Zeit.
清理一部分的整齊 更混亂的還在繼續
Ein Teil ist aufgeräumt, doch das größere Chaos geht weiter.
抽屜裡有一些過去 疲倦的不想去釐清
In der Schublade liegt einiges Vergangenes, ich bin zu müde, es zu klären.
愛情是凡間的遊戲 想想只是因為流行
Liebe ist ein Spiel der sterblichen Welt, ich denke, nur weil es Mode ist.
這是我悲傷的作業
Das ist meine traurige Hausaufgabe.
我知道勉強自己交出來的最後還是後悔
Ich weiß, wenn ich mich zwinge, sie abzugeben, werde ich es am Ende bereuen.
這是我捨不得的昨夜
Das ist meine vergangene Nacht, von der ich mich nicht trennen mag.
牽強的讓你輕易奪走我剩下的一切
Wie gezwungen ließ ich dich mir einfach alles nehmen, was mir noch blieb.
抽屜裡有一些過去 疲倦的不想去釐清
In der Schublade liegt einiges Vergangenes, ich bin zu müde, es zu klären.
愛情是凡間的遊戲 想想只是因為流行
Liebe ist ein Spiel der sterblichen Welt, ich denke, nur weil es Mode ist.
這是我悲傷的作業
Das ist meine traurige Hausaufgabe.
我知道勉強自己交出來的最後還是後悔
Ich weiß, wenn ich mich zwinge, sie abzugeben, werde ich es am Ende bereuen.
這是我捨不得的昨夜
Das ist meine vergangene Nacht, von der ich mich nicht trennen mag.
牽強的讓你輕易奪走我剩下的一切
Wie gezwungen ließ ich dich mir einfach alles nehmen, was mir noch blieb.
這是我悲傷的作業
Das ist meine traurige Hausaufgabe.
我知道 我知道 我還是後悔
Ich weiß, ich weiß, ich bereue es immer noch.
這是我捨不得的昨夜
Das ist meine vergangene Nacht, von der ich mich nicht trennen mag.
牽強的讓你輕易奪走我剩下的一切
Wie gezwungen ließ ich dich mir einfach alles nehmen, was mir noch blieb.
Hm hm hm hm hm hm





Writer(s): 袁惟仁


Attention! Feel free to leave feedback.