同恩 - 悲傷作業 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 同恩 - 悲傷作業




悲傷作業
Tâche de tristesse
桌子前凌亂的書籍 就好像最近的心情
Les livres éparpillés sur le bureau ressemblent à mon humeur récente
清理一部分的整齊 更混亂的還在繼續
J'ai rangé une partie, mais le désordre persiste
抽屜裡有一些過去 疲倦的不想去釐清
Dans le tiroir, il y a des souvenirs du passé, que je suis trop fatiguée pour éclaircir
愛情是凡間的遊戲 想想只是因為流行
L'amour est un jeu terrestre, je me dis que c'est juste une mode
這是我悲傷的作業
C'est ma tâche de tristesse
我知道勉強自己交出來的最後還是後悔
Je sais que me forcer à la rendre me laissera dans le regret
這是我捨不得的昨夜
C'est ma nuit que je ne peux pas abandonner
牽強的讓你輕易奪走我剩下的一切
Tu as facilement pris tout ce qu'il me restait, en me forçant la main
抽屜裡有一些過去 疲倦的不想去釐清
Dans le tiroir, il y a des souvenirs du passé, que je suis trop fatiguée pour éclaircir
愛情是凡間的遊戲 想想只是因為流行
L'amour est un jeu terrestre, je me dis que c'est juste une mode
這是我悲傷的作業
C'est ma tâche de tristesse
我知道勉強自己交出來的最後還是後悔
Je sais que me forcer à la rendre me laissera dans le regret
這是我捨不得的昨夜
C'est ma nuit que je ne peux pas abandonner
牽強的讓你輕易奪走我剩下的一切
Tu as facilement pris tout ce qu'il me restait, en me forçant la main
這是我悲傷的作業
C'est ma tâche de tristesse
我知道 我知道 我還是後悔
Je sais, je sais, je suis quand même dans le regret
這是我捨不得的昨夜
C'est ma nuit que je ne peux pas abandonner
牽強的讓你輕易奪走我剩下的一切
Tu as facilement pris tout ce qu'il me restait, en me forçant la main
Hmm hmm hmm hmm hmm hmm





Writer(s): 袁惟仁


Attention! Feel free to leave feedback.