Lyrics and translation 同恩 - 本來

本來

ＯＯＯ
ＯＯ
Ｏ
ＯｏＯｏＯｏＯｏＯｏＯｏＯｏＯｏＯｏＯｏＯｏＯｏＯ
下雨了 站在玻璃門裡頭
並沒有 總是掛念著我 你帶著傘來接我
夜晚了 只剩老闆跟我
像從前你抽著菸皺眉頭
不知怎麼安撫 太任性的我

本來不覺得你特別疼我
直到你不再疼愛我以後
已經過去 雨傘和雨衣 不會再庇護我
本來不覺得你特別疼我
直到你不再疼我以後 來不及了
手寫的留言對象已經不會是我
ＯｏＯｏＯｏＯｏＯｏＯｏＯｏＯｏＯｏＯｏＯｏＯｏＯ
停雨了 不必再躲雨了
已經過了該打烊的時候 還是不太想走
太晚了 只能坐計程車
為什麼想念著摩托車
常常會半路熄火的後座

本來不覺得你特別疼我
直到你放棄愛我以後
已經過去雨傘和雨衣 不會再庇護我
本來不覺得你特別疼我
直到你不再疼我以後 來不及了
長長的簡訊對象已經不會是我
ＯｏＯｏＯｏＯｏＯｏＯｏＯｏＯｏＯｏＯｏＯｏＯｏＯ
走在濕漉漉紅磚道上
沿著導盲磚試著假裝 的確有點困難
也許我就這樣走路回家
反正你不再在乎幾點 該幾點回到家

本來不覺得你特別疼我
直到你再也不疼我以後
已經過去 雨傘和雨衣 不會再保護我
本來不覺得你特別疼我
直到你放棄愛我以後 來不及了
對不起長大太慢 害你遺失了我
抱歉 讓你白費了這麼多
ＯｏＯｏＯｏＯｏＯｏＯｏＯｏＯｏＯｏＯｏＯｏＯｏＯ

Used to Be

ＯＯＯ
ＯＯ
Ｏ
ＯｏＯｏＯｏＯｏＯｏＯｏＯｏＯｏＯｏＯｏＯｏＯｏＯ
It's raining, standing in the glass door
No, you don't always care about me; you bring an umbrella to meet me
It's night, only the boss and I are left
Like you used to frown as you smoked
I don't know how to comfort my willful self

I didn't think you loved me very much
Until you stopped loving me
It's over; the umbrella and raincoat will no longer protect me
I didn't think you loved me very much
Until you stopped loving me, it's too late
The handwritten message is no longer for me
ＯｏＯｏＯｏＯｏＯｏＯｏＯｏＯｏＯｏＯｏＯｏＯｏＯ
It has stopped raining, I don't have to hide from the rain anymore
It's past the closing time, but I still don't want to leave
It's too late, I can only take a taxi
Why do I miss the motorcycle?
The back seat that often stalls halfway

I didn't think you loved me very much
Until you gave up loving me
It's over; the umbrella and raincoat will no longer protect me
I didn't think you loved me very much
Until you stopped loving me, it's too late
The long text message is no longer for me
ＯｏＯｏＯｏＯｏＯｏＯｏＯｏＯｏＯｏＯｏＯｏＯｏＯ
Walking on the wet red brick road
Walking along the guide blocks, pretending, it's really a bit difficult
Maybe I'll just walk home like this
Anyway, you don't care what time it is, what time I should go home

I didn't think you loved me very much
Until you stopped loving me
It's over; the umbrella and raincoat will no longer protect me
I didn't think you loved me very much
Until you gave up loving me, it's too late
I'm sorry I grew up too slowly and made you lose me
I'm sorry I've made you spend so much in vain
ＯｏＯｏＯｏＯｏＯｏＯｏＯｏＯｏＯｏＯｏＯｏＯｏＯ