Lyrics and translation 同恩 - 本來
OoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoO
OoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoO
下雨了
站在玻璃門裡頭
Стою
за
стеклянной
дверью,
когда
идет
дождь
並沒有
總是掛念著我
你帶著傘來接我
Не
всегда
скучал
по
мне,
ты
приходил
за
мной
с
зонтиком
夜晚了
只剩老闆跟我
Сейчас
ночь,
остались
только
мы
с
боссом.
像從前你抽著菸皺眉頭
Как
и
раньше,
ты
нахмурился,
когда
курил
сигарету
不知怎麼安撫
太任性的我
Я
не
знаю,
как
успокоить
себя,
слишком
своенравного
本來不覺得你特別疼我
Я
не
думал,
что
ты
так
сильно
меня
любишь.
直到你不再疼愛我以後
Пока
ты
не
перестанешь
любить
меня
已經過去
雨傘和雨衣
不會再庇護我
Зонтики
и
плащи
больше
не
будут
укрывать
меня
в
прошлом
本來不覺得你特別疼我
Я
не
думал,
что
ты
так
сильно
меня
любишь.
直到你不再疼我以後
來不及了
Пока
ты
больше
не
причинишь
мне
боль,
будет
слишком
поздно
手寫的留言對象已經不會是我
Целью
рукописного
сообщения
больше
не
буду
я
OoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoO
OoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoO
停雨了
不必再躲雨了
Дождь
прекратился,
больше
не
нужно
прятаться
от
дождя
已經過了該打烊的時候
還是不太想走
Уже
давно
пора
закрываться,
но
я
все
еще
не
очень
хочу
уходить.
太晚了
只能坐計程車
Уже
слишком
поздно
брать
такси
為什麼想念著摩托車
Почему
ты
скучаешь
по
мотоциклам
常常會半路熄火的後座
Заднее
сиденье,
которое
часто
выключается
на
полпути
本來不覺得你特別疼我
Я
не
думал,
что
ты
так
сильно
меня
любишь.
直到你放棄愛我以後
Пока
ты
не
перестанешь
любить
меня
已經過去雨傘和雨衣
不會再庇護我
Зонтики
и
плащи
больше
не
будут
укрывать
меня
в
прошлом
本來不覺得你特別疼我
Я
не
думал,
что
ты
так
сильно
меня
любишь.
直到你不再疼我以後
來不及了
Пока
ты
больше
не
причинишь
мне
боль,
будет
слишком
поздно
長長的簡訊對象已經不會是我
Целью
длинного
текстового
сообщения
больше
не
буду
я
OoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoO
OoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoO
走在濕漉漉紅磚道上
Иду
по
мокрой
дороге
из
красного
кирпича
沿著導盲磚試著假裝
的確有點困難
Немного
сложно
пытаться
притворяться
слепым
проводником.
也許我就這樣走路回家
Может
быть,
я
просто
пойду
домой
вот
так
反正你不再在乎幾點
該幾點回到家
В
любом
случае,
тебя
больше
не
волнует,
во
сколько
ты
должен
вернуться
домой
本來不覺得你特別疼我
Я
не
думал,
что
ты
так
сильно
меня
любишь.
直到你再也不疼我以後
Пока
ты
больше
никогда
не
причинишь
мне
боль
已經過去
雨傘和雨衣
不會再保護我
Зонтики
и
плащи
больше
не
будут
защищать
меня
в
прошлом
本來不覺得你特別疼我
Я
не
думал,
что
ты
так
сильно
меня
любишь.
直到你放棄愛我以後
來不及了
Пока
ты
не
перестанешь
любить
меня,
будет
слишком
поздно
對不起長大太慢
害你遺失了我
Мне
жаль,
что
я
взрослею
слишком
медленно
и
из-за
этого
ты
потерял
меня
抱歉
讓你白費了這麼多
Извини,
что
потратил
на
тебя
так
много
сил
OoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoO
OoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoO
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 林松錦(lim Seong Gim)
Album
做自己
date of release
13-06-2005
Attention! Feel free to leave feedback.