Lyrics and translation 後弦 - 地球上的愛人

地球上的愛人

（某一天 我一定会重新站在你面前
只要你还在 地球上）
抱着你Darling尽管是背影
请相信 已注定 我们的爱情
Oh trust me Darling
命运愿为你
遍迹地球画一颗 心形
擦肩而过 是爱神弄错
上天告诉我笨蛋地球本来就是圆的
我沿着麦哲伦的 哥伦布的航海图册
直到有一天你会在海口等着我
也许也许邂逅像拍木偶剧
朦朦胧胧串起我们的恋情
念想灌进D J 爱神的唱机
重复你 聊起的 每一句
也许也许直觉像台半导体
地平线上感应心跳的频率
勾起琴弦为你弹奏这封信
画着你下一回的相遇
抱着你Darling尽管是背影
请相信 已注定 我们的爱情
Oh trust me Darling
命运愿为你
遍迹地球画一颗 心形

也许也许直觉像台半导体
地平线上感应心跳的频率
勾起琴弦为你弹奏这封信
画着你下一回的相遇
抱着你Darling尽管是背影
请相信 已注定 我们的爱情
Oh trust me Darling
命运愿为你
遍迹地球画一颗 心形
抱着你Darling尽管是背影
请相信 已注定 我们的爱情
Oh trust me Darling
命运愿为你
遍迹地球画一颗
抱着你Darling尽管是背影
请相信 已注定 我们的爱情
Oh trust me Darling
命运愿为你
遍迹地球画一颗 心形

L'amant sur terre

(Un jour, je reviendrai te retrouver
tant que tu seras sur cette Terre )
Te serrer dans mes bras, Darling, même si ce n'est que ton dos
Crois-moi, notre amour est scellé
Oh trust me Darling
Le destin veut pour toi
Parcourir la Terre et y dessiner un cœur
Se croiser sans se rencontrer, c'est Cupidon qui s'est trompé
Le ciel me dit, mon petit, que la Terre est ronde
Je suis les cartes marines de Magellan et de Christophe Colomb
Jusqu'au jour où tu m'attendras à l'embouchure
Peut-être, peut-être, que notre rencontre ressemble à un spectacle de marionnettes
Nos amours se tissent flous
Des souvenirs se glissent dans le tourne-disque de Cupidon
Je répète chaque mot que tu as dit
Peut-être, peut-être, que l'intuition ressemble à un transistor
À l'horizon, je ressens le rythme de ton cœur
J'ai gratté les cordes pour te jouer cette lettre
Je dessine notre prochaine rencontre
Te serrer dans mes bras, Darling, même si ce n'est que ton dos
Crois-moi, notre amour est scellé
Oh trust me Darling
Le destin veut pour toi
Parcourir la Terre et y dessiner un cœur

Peut-être, peut-être, que l'intuition ressemble à un transistor
À l'horizon, je ressens le rythme de ton cœur
J'ai gratté les cordes pour te jouer cette lettre
Je dessine notre prochaine rencontre
Te serrer dans mes bras, Darling, même si ce n'est que ton dos
Crois-moi, notre amour est scellé
Oh trust me Darling
Le destin veut pour toi
Parcourir la Terre et y dessiner un cœur
Te serrer dans mes bras, Darling, même si ce n'est que ton dos
Crois-moi, notre amour est scellé
Oh trust me Darling
Le destin veut pour toi
Parcourir la Terre et y dessiner
Te serrer dans mes bras, Darling, même si ce n'est que ton dos
Crois-moi, notre amour est scellé
Oh trust me Darling
Le destin veut pour toi
Parcourir la Terre et y dessiner un cœur