Lyrics and translation 吐洪江 - 阿曼尼莎罕
阿曼尼莎罕
Amani
Shah
Zero同步编辑:
461069316
Zero
Synchronized
Edition:
461069316
在一个明亮的清晨
Un
matin
lumineux
我来看望一个美丽的诗人
Je
suis
venu
voir
une
belle
poétesse
她把爱情唱进十二木卡姆啊
Elle
a
chanté
l'amour
dans
le
Douze
Muqam
铸就了一个民族的灵魂
Et
forgé
l'âme
d'une
nation
她拨动琴弦
轻启双唇
Elle
pince
les
cordes,
ouvre
ses
lèvres
唱出心中欢乐
心中忧愤
Chante
la
joie
dans
son
cœur,
la
tristesse
dans
son
cœur
她把生命融进十二木卡姆啊
Elle
a
fondu
sa
vie
dans
le
Douze
Muqam
成为一个民族历史的回声
Devenant
l'écho
de
l'histoire
d'une
nation
阿曼尼沙罕
阿曼尼沙罕
Amani
Shah,
Amani
Shah
你的灵魂在歌中永存
栩栩如生
Ton
âme
vit
éternellement
dans
la
chanson,
vivante
阿曼尼沙罕
阿曼尼沙罕
Amani
Shah,
Amani
Shah
你的生命在歌中游存
Ta
vie
existe
dans
la
chanson
美丽又纯真
Belle
et
pure
阿曼尼沙罕
阿曼尼沙罕
Amani
Shah,
Amani
Shah
你的歌声还在飘荡
Ton
chant
flotte
encore
清晨黄昏
Matin
et
soir
阿曼尼沙罕
阿曼尼沙罕
Amani
Shah,
Amani
Shah
你的心灵感天动地
辈天又悯人
Ton
cœur
touche
le
ciel
et
la
terre,
tu
es
compatissant
et
miséricordieux
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.