Lyrics and translation 吐洪江 - 阿曼尼莎罕
阿曼尼莎罕
Аманнисахан
Zero同步编辑:
461069316
Zero
синхронное
редактирование:
461069316
在一个明亮的清晨
Одним
ясным
утром
我来看望一个美丽的诗人
Я
пришёл
навестить
прекрасную
поэтессу
她把爱情唱进十二木卡姆啊
Она
вложила
свою
любовь
в
двенадцать
мукамов,
铸就了一个民族的灵魂
Создав
душу
народа.
她拨动琴弦
轻启双唇
Она
касается
струн,
слегка
приоткрывает
губы,
唱出心中欢乐
心中忧愤
Поёт
о
радости
и
печали
своего
сердца.
她把生命融进十二木卡姆啊
Она
растворила
свою
жизнь
в
двенадцати
мукамах,
成为一个民族历史的回声
Став
эхом
истории
своего
народа.
阿曼尼沙罕
阿曼尼沙罕
Аманнисахан,
Аманнисахан,
你的灵魂在歌中永存
栩栩如生
Твоя
душа
вечно
жива
в
твоих
песнях.
阿曼尼沙罕
阿曼尼沙罕
Аманнисахан,
Аманнисахан,
你的生命在歌中游存
Твоя
жизнь
течёт
в
твоих
песнях,
美丽又纯真
Прекрасная
и
чистая.
阿曼尼沙罕
阿曼尼沙罕
Аманнисахан,
Аманнисахан,
你的歌声还在飘荡
Твой
голос
всё
ещё
звучит
清晨黄昏
Утром
и
вечером.
阿曼尼沙罕
阿曼尼沙罕
Аманнисахан,
Аманнисахан,
你的心灵感天动地
辈天又悯人
Твоя
душа
трогает
небеса
и
людей.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.