Lyrics and translation 吟遊院芹香（CV:悠木碧） - 1st Love (はつ恋)宣言

1st Love (はつ恋)宣言

1st Love Jump Jump Jump!
1st Time Hi Hi Hi!
1st Love きゃんきゃんきゃん！
Love Me
1st Love Jump Jump Jump!
1st Time Hi Hi Hi!
My 1st Love

きのうは会えた 今日は会えるかなぁ
キミ中心のバイオリズム
ちょっと話せた でも赤くなった。
もぉやだ私 オトメ過ぎる

Gelato(ジェラート)が溶けるほど【I can】
キャンディも溶けるほど【You can】
火がついちゃう 瞬間を【せりきゃん】
夢見てる 待っている すごく... Ooh(うーっ)【Hi Hi】

1st Love(はつ恋) 宣言 Oh yeah!
キュンキュンしちゃう原因は
絶対絶対 恋してる
学園メイビー 騒然！
サプライズ告白 キメてみたくて
ドキドキしてる
最初の 恋だから【キミに1st love】
お願い【せーの！】
ハートブレイクN.G【Meee!】

1st Love Jump Jump Jump!
1st Time Hi Hi Hi!
1st Love きゃんきゃんきゃん！
Love Me
1st Love Jump Jump Jump!
1st Time Hi Hi Hi!
My 1st Love

実はこのリボン 恋愛レーダー
キミの気配を 受信中
見つめていても 目が合ったらムリ！
全速力で 逃げ出しちゃう

切なくて 優しくて【I can】
苦しくて ウレシくて【You can】
相対する 会いたいです。【せりきゃん】
言いたくて 言えなくて 困る... Ooh(うーっ)【Hi Hi】

1st Love 宣言 Oh yeah!
ヤキモキしちゃう感情は
100パー 100パー 恋してる
恋愛 ベイビー 当然！
免疫ないから キケンなくらい
ドキドキしてる
最初の 恋だから【嘘じゃないよ】
どうぞ【どうぞ!】
ハートブレイクN.G【Please】

1st Love(はつ恋) 宣言 Oh yeah!
キュンキュンしちゃう原因は
絶対絶対 恋してる
学園 メイビー 騒然！
サプライズ告白 キメてみたくて
ドキドキしてる
最初の 恋だから【キミに1st love】
お願い【せーの!】
ハートブレイクN.G【Meee!】

1st Love Jump Jump Jump!
1st Time Hi Hi Hi!
1st Love きゃんきゃんきゃん！
Love Me!
1st Love Jump Jump Jump!
1st Time Hi Hi Hi!
1st Love きゃんきゃんきゃん！
Yeah!

Объявление о первой любви (1st Love (はつ恋)宣言)

Первая любовь, прыг-скок, прыг-скок, прыг-скок!
Первый раз, привет, привет, привет!
Первая любовь, кьян-кьян-кьян!
Люби меня!
Первая любовь, прыг-скок, прыг-скок, прыг-скок!
Первый раз, привет, привет, привет!
Моя первая любовь

Вчера мы встретились, а сегодня увидимся ли?
Мой биоритм сосредоточен на тебе.
Мы немного поговорили, но я покраснела.
Ох, я такая девчонка!

Мороженое тает так быстро【Я могу】
Конфеты тают так быстро【Ты можешь】
Момент, когда вспыхивают чувства【Серикян】
Я мечтаю, жду тебя так сильно... Ох(у-у)【Привет, привет】

Объявление о первой любви, о да!
Причина моего волнения
Это точно, точно любовь.
В школе, наверное, переполох!
Хочу сделать тебе неожиданное признание.
Мое сердце так бьется.
Потому что это первая любовь【Тебе, моя первая любовь】
Пожалуйста【На счет три!】
Разбитое сердце - запрещено【Яяя!】

Первая любовь, прыг-скок, прыг-скок, прыг-скок!
Первый раз, привет, привет, привет!
Первая любовь, кьян-кьян-кьян!
Люби меня!
Первая любовь, прыг-скок, прыг-скок, прыг-скок!
Первый раз, привет, привет, привет!
Моя первая любовь

На самом деле, этот бант - мой любовный радар.
Я ловлю сигнал твоего присутствия.
Я могу смотреть на тебя, но если наши взгляды встретятся, я не выдержу!
Я убегу со всех ног.

Так грустно и нежно【Я могу】
Так больно и радостно【Ты можешь】
Противоречивые чувства, я хочу тебя видеть【Серикян】
Хочу сказать, но не могу, это так сложно... Ох(у-у)【Привет, привет】

Объявление о первой любви, о да!
Эти чувства, заставляющие меня переживать,
На 100%, на 100% любовь.
Любовь, малыш, конечно!
У меня нет иммунитета, это опасно.
Мое сердце так бьется.
Потому что это первая любовь【Я не лгу】
Прошу【Прошу!】
Разбитое сердце - запрещено【Пожалуйста】

Объявление о первой любви, о да!
Причина моего волнения
Это точно, точно любовь.
В школе, наверное, переполох!
Хочу сделать тебе неожиданное признание.
Мое сердце так бьется.
Потому что это первая любовь【Тебе, моя первая любовь】
Пожалуйста【На счет три!】
Разбитое сердце - запрещено【Яяя!】

Первая любовь, прыг-скок, прыг-скок, прыг-скок!
Первый раз, привет, привет, привет!
Первая любовь, кьян-кьян-кьян!
Люби меня!
Первая любовь, прыг-скок, прыг-скок, прыг-скок!
Первый раз, привет, привет, привет!
Первая любовь, кьян-кьян-кьян!
Да!