吳雨霏 - Control - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 吳雨霏 - Control




Control
Control
凌晨後女王駕到
Darling, after midnight, the queen arrives
紅男綠女 我感覺很好
Men and women, I feel great
全人類繼續跳舞
Everyone, keep dancing
這幾個鐘頭 我不會 say no
For the next few hours, I won't say no
其實我是一個DJ
Darling, I'm a DJ
愛每天講東講西感覺OK
I love to talk about everything, it feels great
為何沒法接受一個DJ
Why can't you accept a DJ
除時就困著我 要管我管到幾點鐘
You'll just lock me up and control me all the time
Control, lose control 囉嗦過父母
Control, lose control, you're more bossy than my parents
Control, lose control 自己都有分數
Control, lose control, I know my own limits
Control, lose control 今天要上訴
Control, lose control, today I'm appealing
別再祈求我 什麼給你估到
Don't ask me to predict anything for you anymore
從前極遠大志氣
I used to have big ambitions
返工放工 已經看不到
But now, working from morning till night, I can't see them anymore
長期在拼命計數
Always calculating and counting
講股票金融 那一塊幾毫
Talking about stocks and finance, how much each one is worth
其實我是一個DJ
Darling, I'm a DJ
愛每天講東講西感覺OK
I love to talk about everything, it feels great
為何沒法接受一個 DJ
Why can't you accept a DJ
除時就困著我 要管我管到幾點鐘
You'll just lock me up and control me all the time
Control, lose control 囉嗦過父母
Control, lose control, you're more bossy than my parents
Control, lose control自己都有分數
Control, lose control, I know my own limits
Control, lose control 今天我上訴
Control, lose control, today I'm appealing
別再祈求我 什麼給你估到
Don't ask me to predict anything for you anymore
鬼死咁好 著衫要樽領先好
Why are you so obsessed with appearances, wearing turtlenecks is the best
儲錢買樓最好 要似足阿邊個先買得到
Saving up to buy a house is the best, you have to be like everyone else to succeed
我返工要好準時 放工要收到通知
I have to be on time for work, and I have to leave when I'm told
九點兩點 四點五點 俾晒公司
Oh, nine, two, four, five, I give everything to the company
點解顧慮咁多 變咗個低壓槽
Why are you so worried about everything, it's making you stressed
要走去玩 氣氛要好
We need to go out and have fun, the atmosphere has to be great
Everybody lose control
Everybody lose control
Control, lose control 囉嗦過父母
Control, lose control, you're more bossy than my parents
Control, lose control 自己都有分數
Control, lose control, I know my own limits
Control, lose control 今天我上訴
Control, lose control, today I'm appealing
別再祈求我 什麼給你估到
Don't ask me to predict anything for you anymore
Control (control) control (control)
Control (control) control (control)
Control (control) control (control)
Control (control) control (control)
Control (control) control (control)
Control (control) control (control)
Control (control) control (control)
Control (control) control (control)
Control (control) control (control)
Control (control) control (control)
Control, lose control 囉嗦過父母
Control, lose control, you're more bossy than my parents
共我做情侶 就只需要擁抱
If you want to be with me, all you need to do is hold me
Control, lose control 今天我上訴
Control, lose control, today I'm appealing
別再祈求我 什麼給你估到
Don't ask me to predict anything for you anymore
Control, lose control 囉嗦過父母
Control, lose control, you're more bossy than my parents
Control, lose control 自己都有分數
Control, lose control, I know my own limits
Control, lose control 今天我上訴
Control, lose control, today I'm appealing
別再祈求我 什麼給你估到
Don't ask me to predict anything for you anymore





Writer(s): Da Wei Jian Ke, Chu King Yin Andrew


Attention! Feel free to leave feedback.