Lyrics and translation 吳雨霏 - Here We Are (Live In Hong Kong, 2013)

Here We Are (Live In Hong Kong, 2013)

Je goh yeung toi jip sau yeung gwong, dak bit, chaan laan
Wan nuen yue gung nei, sing kei yat bei woh doh laan
Yue yeuk sap ji chi jung gan kau jeuk mei saan
Han seung ga yat hung haan, gung nei yat hei ng chaan

Je kuet suen lut lui dik kam sing, dak bit, faai lok
Fong chi ying jue na tin, chang yit man dik gam gok
Ying jing jing sau hei sam hak tiu dung, mak bok
Ga si ngau yue gaai tau, waak ngoh hoh gan nei gong

Here we are, jok tin daai siu cheung ging
Yat pin mat jaap wooi ying, pooi ngoh yam sing
Here we are, soh yau sai sui jaap ying, hoh wooi si,
Joi yeuk ding
Yue je dei, yeuk fong ching, chung fung nei,
Gong sing ho, ya dung ting

Yue sai gaai juen taai faai, yeung nei ngoh fan hoi liu
Joi saat na chaat gin, gok yau fan hiu
Sui wooi ngoi seung liu bit goh na hoh yue liu
Si hau waak choh gwoh liu, jam kit hiu

Here we are, jok tin daai siu cheung ging
Yat pin mat jaap wooi ying, pooi ngoh yam sing
Here we are, soh yau sai sui jaap ying, hoh wooi si,
Joi yeuk ding
Yue je dei, yeuk fong ching, chung fung nei,
Gong sing ho, ya dung ting
Chung fung nei, gong sing ho, ya dung ting

Мы здесь (Живой концерт в Гонконге, 2013)

Этот лунный свет льется в мои руки, такой особенный, ослепительный.
Хочу разделить с тобой всю эту красоту, хотя бы на мгновение.
Договоримся встретиться в полночь под часами.
Хочу лететь в небеса, чтобы быть вместе с тобой.

Каждый метеор, проносящийся мимо, такой особенный, быстрый.
Отпустив указательный палец в небо, ловлю то же ощущение.
Осторожно храню в сердце эту маленькую частичку счастья, боюсь потерять.
В этот момент, на углу улицы, я хочу поговорить с тобой.

Мы здесь, завтра на большой арене.
Одна минута аплодисментов будет эхом, наполняющим меня счастьем.
Мы здесь, все грустные моменты станут эхом, и исчезнут,
Как и было обещано.
В любом месте, в любое время, всегда думаю о тебе,
Слушаю твой голос, даже во сне.

Весь мир вращается слишком быстро, боюсь, что мы расстанемся.
В тот момент разлуки, чувствую сожаление.
Хотя и предполагала, что этот момент настанет,
Когда время пришло, всё равно больно.

Мы здесь, завтра на большой арене.
Одна минута аплодисментов будет эхом, наполняющим меня счастьем.
Мы здесь, все грустные моменты станут эхом, и исчезнут,
Как и было обещано.
В любом месте, в любое время, всегда думаю о тебе,
Слушаю твой голос, даже во сне.
Думаю о тебе, слушаю твой голос, даже во сне.