Live - 吳雨霏 translation in French

Live

偷偷看你的脸
心里面像晴天
我向着窗外默默想念
希望你能听得见
你的好 你的坏
全部我都想爱
你明不明白说不出来
心中对你的依赖
Oh my pretty pretty boy I fove you
Like I never ever loved no one before you
Pretty pretty boy of mine
Just tell me U love me to
Oh my pretty pretty boy I need you
Oh my pretty pretty boy I do
Let me inside
Make me stay right beside you

看别人手牵手
我越看越寂寞
我想要你说着只对我说
说你心中只有我
你明明很爱我
明明不想要走
为什么不敢付出太多
是不是怕真爱上我
Oh my pretty pretty boy I love you
Like I never ever loved no one before you
Pretty pretty boy of mine
Just tell me U love me to
Oh my pretty pretty boy I need you
Oh my pretty pretty boy I do
Let me inside
Make me stay right beside you
Oh pretty boy! Oh pretty boy!
Say U love me too!
Oh my pretty pretty boy I want you
Like I never ever loved no one before you
Pretty pretty boy of mine
Just tell me U love me to
Oh my pretty pretty boy I need you
Oh my pretty pretty boy I do
Let me inside make me stay right beside you

Live

Je regarde ton visage en secret
Mon cœur est comme un ciel bleu
Je regarde par la fenêtre et pense à toi silencieusement
J'espère que tu peux entendre
Tes qualités, tes défauts
Je veux tout aimer
Tu comprends-tu, je ne peux pas le dire
Ma dépendance à ton égard
Oh mon beau, beau garçon, je t'aime
Comme je n'ai jamais aimé personne avant toi
Mon beau, beau garçon
Dis-moi juste que tu m'aimes aussi
Oh mon beau, beau garçon, j'ai besoin de toi
Oh mon beau, beau garçon, je le fais
Laisse-moi entrer
Fais-moi rester à tes côtés

Je vois les autres se tenir la main
Je me sens de plus en plus seule
Je veux que tu me dises, juste à moi
Que tu n'as que moi dans ton cœur
Tu m'aimes vraiment
Tu ne veux pas vraiment partir
Pourquoi tu n'oses pas donner plus
Est-ce que tu as peur de tomber vraiment amoureux de moi
Oh mon beau, beau garçon, je t'aime
Comme je n'ai jamais aimé personne avant toi
Mon beau, beau garçon
Dis-moi juste que tu m'aimes aussi
Oh mon beau, beau garçon, j'ai besoin de toi
Oh mon beau, beau garçon, je le fais
Laisse-moi entrer
Fais-moi rester à tes côtés
Oh beau garçon! Oh beau garçon!
Dis que tu m'aimes aussi!
Oh mon beau, beau garçon, je te veux
Comme je n'ai jamais aimé personne avant toi
Mon beau, beau garçon
Dis-moi juste que tu m'aimes aussi
Oh mon beau, beau garçon, j'ai besoin de toi
Oh mon beau, beau garçon, je le fais
Laisse-moi entrer, fais-moi rester à tes côtés